بدأت شركة تويتر بتجربة واختبار العديد من المزايا التي ستدعمها ضمن شبكتها مثل ميزة جديدة لترشيح وتصفية التغريدات و ميزة الترجمة الآلية للتغريدات. حيث ستعالج ما يُعرف ب“التنمر الإلكتروني” Cyberbullying، بالإضافة إلى طرق أفضل لترشيح المنصة من التغريدات المزعجة أثناء الأحداث المباشرة وستقوم تويتر من أجل ذلك بتطبيق ما يُعرف بDVR Mode خاص به، حيث أنها تعمل على معالجة هذه الظاهرة ولكن تواجهها تحديات إيجاد الحلول المناسبة الكفيلة بتحجيمها. كما بدأت بإتاحة ميزة جديدة لبعض المستخدمين والتي توفر لهم إمكانية الترجمة الآلية للتغريدات المكتوبة بلغات مختلفة إلى اللغة الإنجليزية، حيث لم يتم تطبيقها رسميا بعد إلا أن خيار الترجمة بدأ بالظهور لبعض المستخدمين، فيما يبدو أنه إطلاق تجريبي محدود قد تقوم تويتر بتوسيعه كي يتضمن تفعيل الخدمة لجميع المستخدمين. وتعتمد الميزة الجديدة على خدمة “بينغ” للترجمة التابعة لمايكروسوفت، ولا يُعرف بعد عدد اللغات المدعومة في هذه الميزة الجديدة. ذكر أن تويتر كانت قد فعلت مؤخرًا ميزة ترجمة التغريدات ضمن تطبيقها الخاص بهواتف ويندوز 8، كما أن هذه الميزة متوفرة ضمن تطبيق “تويت ديك” التابع لها والمتوفر لأنظمة ويندوز وماك، وعلى الويب.