طالب بنك بريطاني، رجلاً بدفع رسوم 6 جنيهات استرلينية، بما يعادل نحو 10 دولارات رغم أنه توفي قبل نحو عامين. وقالت صحيفة "ديلي ميل" امس: إن شوبان بيرز 31" عاماً" ابنة المتوفى ، تلقت 20 رسالة من مصرف اسكتلندا الملكي تطالب والدها "ديفيد" بدفع 6 جنيهات إسترلينية رغم أنه توفي في أكتوبر 2011، جراء معاناته من مرض سرطان العظام عن عمر 67 عاماً، وارسلت شوبان نسخة من شهادة وفاة والدها إلى البنك ، غير أن الأخير أصرّ على رؤية الأصل ، واضطرت الابنة في النهاية إلى أخذ شهادة الوفاة الأصلية والجرة التي تحتفظ بها برماد جثة والدها التي أُحرقت بعد وفاته إلى الفرع المحلي لبنك اسكتلندا المركزي في دانفبورت، لإثبات أن والدها مات فعلاً، بعد ارتفاع المبلغ من 6 جنيهات إلى 625 جنيهاً إسترلينيا بسبب الفوائد ، وقالت الصحيفة إن البنك اضطر في النهاية للاعتذار بعد أن حصل على الدليل المطلوب وإغلاق الحساب .