يعتبر التطبيق أفضل التطبيقات الخاصة بترجمة النصوص بين اللغات المختلفة، فكل التطبيقات الأخرى تعمل بالكتابة للترجمة، أي كما هو معروف كتابة النص أو الجملة للحصول على ترجمتها، أما مع هذا التطبيق قم فقط بتصوير النص المراد ترجمته بكاميرا جهازك الذكي ليقوم التطبيق بعمله مباشرة، وذلك بتقديم لك الكلمات باللغة الإنجليزية والترجمة الخاصة بها فوريا باللغة العربية، ويتميز هذا التطبيق عن غيره بأنه سهل وسلسل الاستخدام ويوفر شاشة مستخدم بسيطة ومضيئة ومساعدة على العمل، ويعتبر تطبيق "أي-قاموس" هو أول تطبيق عربي يعتمد على هذه التقنية المتطورة الخاصة بالترجمة، كما يعتبر التطبيق أفضل وأسهل طريقة لترجمة النصوص وخاصة للطلاب.