منعت السلطات الصينية مبرمج كمبيوتر في وسط الصين من تسمية ابنه زاو (دوت كوم) وقالت صحيفة (تشاينا ديلي) في النسخة التي تصدر في هونج كونج نقلا عن الأب وهو من منطقة شيان قوله انه اختار (دوت كوم) لاسباب لغوية جيدة. وفي أكتوبر الماضي رفض طلب أب من إقليم هينان في الصين تسمية ابنه (آت) وهي العلامة التي تستخدم عند الاشارة لموقع أو عنوان بريد إلكتروني على الإنترنت طبقا لقانون صيني يقضي بأن تكون كافة الأسماء الصينية قابلة للترجمة إلى لغة الماندرين.