أصدرت المحكمة الأوروبية حكما يؤيد قرار السلطات الألمانية الذي يحظر على الطائرات المتجهة إلى زيوريخ المرور فوق الأراضي الألمانية في ساعات معينة من الليل. وكانت المناطق في الجنوب الألماني تكررت شكواها من الضجيج الذي يحدثه أزيز الطائرات المتجهة إلى مدينة زيوريخ السويسرية، الأمر الذي أصدر معه مكتب الطيران الاتحادي بألمانيا قرارا مطلع 2003 بحظر مرور هذه الطائرات فوق الأراضي الألمانية بين الساعة التاسعة مساء والسابعة صباحا. وأثار القرار احتجاج الحكومة السويسرية التي رفعت دعوى قضائية ضد المفوضية الأوروبية "لقبولها قرار الحظر الليلي" الصادر من السلطات الألمانية. وقالت الحكومة السويسرية في دعواها إن القرار الألماني يعد انتهاكا لاتفاقية حركة الطيران التي وقعتها برن مع الاتحاد الأوروبي. في المقابل قالت المحكمة الأوروبية في حيثيات حكمها أول من أمس إن القرار الألماني لا يتعارض مع الاتفاقية، ويعد "مناسبا" للغرض الذي اتخذ من أجله. وأوضحت المحكمة في حيثيات حكمها أن القرار الألماني لا يعني حظر حركة الطيران من وإلى زيوريخ، بل إنه "مجرد تغيير في مسار حركة الطيران". وأشارت المحكمة إلى أن قرب منطقة جنوب الغابة السوداء بألمانيا"التي تعتبر الأكثر تضررا من الضوضاء" من منطقة طيران أجنبية يعطي تبريرا للقرار الألماني، وقالت المحكمة إن ألمانيا لم يكن أمامها إمكانية أخرى للحد من الضوضاء.