22.819 راكبا يستخدمون القطارات يوميا للتنقل بين المدن    الحجرة في طريق السيارات الكهربائية في السعودية    «جوجل» تلجأ إلى الطاقة النووية بسبب الذكاء الاصطناعي    الصندوق الثقافي يختتم مشاركته في ملتقى بيبان العاشر    فلسطين تدعو لتدخل دولي عاجل لوقف الإبادة الجماعية    تسلق الجبل الثاني.. رحلة نحو حياة ذات هدف    فلسفة صناعة كرة القدم    « ميامي الأمريكي» يفوز بجولة نيوم لكرة السلة «FIBA 3×3»    مرحلة (التعليم العام) هي مرحلة التربية مع التعليم    وزارة الصحة تضبط ممارسين صحيين بعد نشرهم مقاطع غير لائقة    رسالة فان جوخ، وهدوء الأمواج    التنافس في الإعلام وتأثيره على المجتمع    النُبْلُ في الكتابة    طريقة عمل كيكة الرمل    أمير القصيم يثمن جهود القضاء.. وينوه بجهود رجال الأمن    ماذا يعني اكتساح دونالد ترمب ؟    الزعيم صناعة اتحادية    أوروبا وشهر الزعل..    عودة ترمب.. ذكاء الجمهوريين وخيبة الديمقراطيين !    لصوص الطائرات !    تعليم الطائف يستهدف إثراء مهارات وقدرات حراس المدارس    تغير صادم لرائدة الفضاء العالقة    Microsoft توقف عدة تطبيقات    انطلاق أعمال القمة العربية - الإسلامية غير العادية.. اليوم    د. القناوي يشكر القيادة    أمير الرياض يطلع على جهود الأمر بالمعروف    عندما يفكر الحديد!    «وقار وصحة» ترعى كبار السن في القصيم    الأخضر يدشن تحضيراته في أستراليا    مجموعة العيسائي القابضة تستعرض أحدث ابتكاراتها وآخر مشاريعها في مجال العقارات    ولي العهد والرئيس الإيراني يستعرضان تطور العلاقات بين البلدين    اختتام فعاليات ملتقى الترجمة الدولي 2024 في الرياض بحضور أكثر من 3000 زائر و50 خبيرًا محليًّا ودوليًّا    من الكتب إلى يوتيوب.. فيصل بن قزار نموذجا    شرطة جدة تقبض على مخالفيْن لنظام الحدود لترويجهما «الحشيش»    الذكاء الاصطناعي بيد الحمقى والتافهين    إدانة واسعة للهجوم على معسكر التحالف في سيئون واستشهاد ضابطين سعوديين وإصابة آخر    هيئة الأفلام وتجربة المحيسن.. «السينما 100 متر»    209 طلاب يتنافسون على الجامعات الأمريكية    جامعة أم القرى تبدأ استقبال طلبات التقديم على برنامج دبلوم الفندقة والضيافة    المملكة.. ثوابت راسخة تجاه القضية الفلسطينية والجمهورية اللبنانية    استخراج جسم صلب من رقبة شاب في مستشفى صبيا    الغامدي والعبدالقادر يحتفلان بعقد قران فراس    نائب وزير الخارجية يلتقي نائب وزير الخارجية الإندونيسي        أمير القصيم يكرّم وكيل رقيب الحربي    منصة وطنية لإثراء ثقافة اليافعين وتنمية مواهب الأطفال    «مجلس التعاون» يدين الاعتداء الإرهابي الغادر الذي استهدف قوات التحالف في سيئون    منسج كسوة الكعبة المشرفة ضمن جناح وجهة "مسار" بمعرض سيتي سكيب العالمي المملكة العربية السعودية    بلدية محافظة الشماسية تكثف جهودها الرقابية لتعزيز الامتثال    الرئيس الموريتاني يزور المسجد النبوي    ضمك يتغلّب على الوحدة بثلاثية في دوري روشن للمحترفين    التفاؤل بفوز ترمب يدفع «S&P 500» لتسجيل أعلى مكاسب أسبوعية    برعاية خالد بن سلمان.. وزارة الدفاع تنظم الملتقى الدولي الأول لضباط الصف القياديين    «ألفا ميسينس».. تقنية اصطناعية تتنبأ بالأمراض    وزارة الدفاع تنظم الملتقى الدولي الأول لضباط الصف القياديين نوفمبر الجاري    مراسل الأخبار    فطر اليرقات يعالج السرطان    أمير الباحة يستقبل مساعد مدير الجوازات للموارد البشرية و عدد من القيادات    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



صهر بن لادن يطلب حذف اعترافاته في التحقيق وعدم استخدامها كأدلة
نشر في الوطن يوم 18 - 09 - 2013

انهال محامو صهر أسامة بن لادن بالأسئلة على المسؤولين الأمريكيين بشأن عملية استجواب موكلهم في وقت سابق من العام في إطار سعيهم لمنع استخدام اعترافاته أمام المحققين كأدلة لإدانته خلال محاكمته القادمة.
ويمثل سليمان ابو غيث الذي تصفه السلطات الأمريكية بأنه متحدث باسم تنظيم القاعدة أمام محكمة اتحادية في نيويورك في يناير بتهمة التآمر لقتل أمريكيين. ونفي أبو غيث التهم الموجهة إليه.
وتمت عملية استجواب أبو غيث في طائرة من إنتاج شركة جلفستريم يوم 28 فبراير وفي الأول من مارس عقب تسليمه للمسؤولين الأمريكيين. وكانت الطائرة في طريقها إلى الولايات المتحدة من دولة أشار إليها المحامون بحرف إكس وان كانت وثائق المحكمة أشارت من قبل إلى أن هذه الدولة هي الأردن.
وقال برايان مكهيو مسؤول الشرطة الذي كان يدون أقوال أبو غيث في الطائرة بينما كان يستجوبه ضابط من مكتب التحقيقات الاتحادي أن المتهم كان مستعدا للحديث طوال ساعات بعد أن تليت عليه حقوقه ومن بينها حق التزام الصمت وحق أن يرافقه محام خلال الاستجواب.
وقال مكهيو أمس الثلاثاء أمام المحكمة عن أبو غيث "لقد قال إنه مستعد لأن يروي قصته وأن يجيب على أسئلتنا."
وذكر أن المتهم كان يبدو في صحة جيدة وكان "هادئا جدا ومسترخيا" أثناء التحقيق معه.
لكن محامي أبو غيث قالوا في مذكرة للمحكمة أن موكلهم كان يجيب على الأسئلة التي توجه له "من منطلق الخوف والتشوش والعزلة والإجهاد والحرمان الحسي." وأضافوا أن هذه الأقوال يجب أن تحذف نظرا "للإكراه البدني والنفسي وما تمثله من انتهاك لحقوق دستورية وقانونية أساسية."
وأضاف المحامون أن هذا يرجع جزئيا إلى سنوات من السجن في إيران دون استشارة محام والرحلة الجوية في طائرة جلفستريم "الصغيرة والضيقة والباردة جدا" مما زاد من مشكلة الخوف المرضي لدى أبو غيث من الأماكن المغلقة الضيقة.
ووجه المحامون سيلا من الأسئلة لمكهيو ونهاد أبو سنينة مترجم مكتب التحقيقات إلى العربية عن غطاء الرأس الذي كان يرتديه أبو غيث أثناء نقله إلى الحجز في الولايات المتحدة بالإضافة إلى نظارة داكنة تشبه النظارات التي يستخدمها السباحون وسدادة للأذن.
وقال ستانلي كوهين احد محامي أبو غيث أن موكله ربما لم يفهم الترجمة نظرا لاختلاف اللهجات العربية. كما قال أيضا أن بعض الكلمات المنسوبة لأبو غيث ربما تكون "من اختلاق مكتب التحقيقات الاتحادي."
وقال أبو سنينة أن أبو غيث الذي يفهم بعض الانجليزية كان يهز رأسه وكأنه يفهم الكثير من الأسئلة قبل ترجمتها. وانه رغم ذلك حرص أن تكون الترجمة إلى العربية الفصحى التي لا خلاف عليها.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.