قالت الفنانة نبيلة عبيد إنها لا تهتم كثيراً بمعرفة اسم الممثلة التي ستجسد شخصية «رابعة العدوية» في المسلسل المزمع إنتاجه قريباً، مشيرة إلى أن المقارنة مع الفيلم الذي قدمته في بداية حياتها الفنية، وحمل الإسم نفسه، غير واردة على الإطلاق. وأضافت عبيد «سمعت عن نية المنتج إسماعيل كتكت تقديم الشخصية في مسلسل جديد من الصحف، لكنني غير معنية بالأمر، وسأترك الحكم للجمهور في حال خروج العمل إلى النور، خصوصاً أن الفيلم يعد علامة بارزة في تاريخ السينما المصرية، وبشهادة الجميع، وبالتالي فهو ليس ملكاً لي وحدي». ولفتت إلى أنها تشعر بتعاطف كبير مع الممثلة والمنتج في هذا المسلسل، خصوصاً أنهما يعيدان تقديم عمل ناجح، وبالضرورة سيدخل في مقارنة مع الفيلم رغماً عنهما، غير أنها تتمنى لها كل التوفيق. ونصحت الممثلة التي ستجسد الدور قائلة: لابد من الإعداد الجيد قبل بدء التصوير، خصوصاً في ما يتعلق باللغة العربية، ومخارج الحروف، وقراءة آيات القرآن الكريم، فأنا أتذكر أنني عكفت قبل تصوير الفيلم لمدة ثلاثة أشهر على تلقي دروس في اللغة العربية قبل أن أدخل بلاتوه التصوير». وكانت أكثر من شركة إنتاج أعلنت عزمها تقديم مسلسل يروي قصة حياة «رابعة العدوية»، وأبرزها شركة المنتج إسماعيل كتكت، الذي اختار السوري زهير قنوع لإخراجه، ويسعى إلى ترشيح فريق العمل، واختيار الفنانة التي ستجسد الشخصية، حيث ترددت أنباء أنها السورية نسرين طافش، قبل أن يسارع كتكت لنفي الأمر، والتأكيد على أن العمل مازال في مرحلة الكتابة، ولم يستقر بعد على اسم البطلة، كما أعلنت أيضاً شركة إنتاج فني سورية يديرها الفنان السوري جلال شموط عزمها إنتاج مسلسل تاريخي باسم «رابعة العدوية»، ونفى مديرها وجود جهة إنتاج مصرية ستشارك في إنتاج مسلسله، وهو ما يعني وجود مشروعين لمسلسلين عن «رابعة العدوية».