اختتم فريق ريال مدريد الإسباني تدريباته في عام 2011 بتلقي نبأ سار بعودة المدافع البرتغالي المخضرم ريكاردو كارفاليو إلى المران بعد غياب طويل بسبب الإصابة. وكان كارفاليو قد غاب عن المشاركة الأساسية منذ أكتوبر الماضي، بعد إصابته بانزلاق غضروفي، وما إن عاد للتدريبات الجماعية في أواخر نوفمبر، حتى أصيب بتمزق في الركبة اليسرى، ليظل غائباً عن اللعب، الأمر الذي أثار دهشة مواطنه المدرب جوزيه مورينيو، الذي وصف إصابته ب»الغامضة». وقاد مورينيو مران الريال اليوم في حضور 23 لاعباً، غاب عنهم نجوم الصف الأول ممن يقضون عطلة أعياد الميلاد حالياً. ومن جانبه، بدأ المدافع الإسباني الدولي سرخيو راموس التدريب في صالة الألعاب الرياضية بالنادي، بعد تماثله للشفاء من إصابة بالساق اليسرى. ويستعد الفريق الملكي لخوض أول مباراة له في العام الجديد أمام مالاجا في كأس ملك إسبانيا في الثالث من الشهر المقبل.