أقرب الأشياء إلى الإنسان ثلاثة: اسمه ولغته ودينه. اسمه يميزه منذ أن خُلق فسماه أبواه برمز كما علم الرب آدم الأسماء كلها. وهنا تنشأ فلسفة كاملة عن الألسنيات ومعنى اللغة والنطق. فقد اختارت جميع الثقافات أن تسمي البشر والأشياء والحيوانات والطبيعة بأسماء شتى من شجر ومدر ومطر وبدر. وعند البشر بشكل خاص سمت الثقافات الإنسان منذ مولده باسم خاص يصبح أقرب الأشياء له وأشدها التصاقا به حتى الموت من ليلى وعبلة وسعاد وهند وسفيان وعلي وعبد الرحمن وجون وماركس وميشيل وإلياس ومار إلياس. ثم أقرب الأشياء إلى الإنسان لغته فالرب أرسل كل رسول بلسان قومه ليبين لهم. وكلما تسربل الإنسان بلغة جديدة أضاف لنفسه شخصية جديدة. ومن تعلم لغة قوم أمن مكرهم كما جاء في المثل. واللغة الجديدة هي كيان جديد وحوض لثقافة كاملة فيها يضحك المرء لأشياء ويبكي لأخرى، فيها ذكريات وموسيقى وشعر وتاريخ ومواعظ وقصص. ومن تعلمها على الصغر كسبها بدون لكنة ومن تعلمها على كبر ألحن في القول واستعصت. أنا شخصيا أعاني من اللغة الألمانية حتى الساعة مع أنني أقرأ فيها منذ أكثر من ربع قرن، ولكن لو تعلمتها وأنا طفل صغير للعبت في تراكيبها كما أفعل في اللغة العربية. وهي ميزة كل لغة. ومنه أرسل الأنبياء والرسل بلغات قومهم كي لا يسخروا منهم فقد جاؤوا من نفس الحوض الثقافي. ونفهم أيضا لماذا طلب موسى من الرب أن يرسل هارون لأنه لم يكن في بلاغة هارون وامتلاكه لناصية البيان فقال رب اشرح لي صدري ويسر لي أمري واحلل عقدة من لساني يفقهوا قولي واجعل لي وزيرا من أهلي هارون أخي اشدد به أزري وأشركه في أمري وفي مكان آخر أرسل معي هارون يصدقني إني أخاف أن يكذبون. ويأتي أخيرا وهو أعظم الأشياء وأكثرها استقطابا في حياة البشر مذهب الإنسان وديانته من مسلم ونصراني ويهودي وبوذي وكونفوشيوسي ولامي ومعمداني. وعند هذه النقطة تتفرع الديانة الواحدة إلى مذاهب شتى من كاثوليك وبروتستانت وأرثوذوكسي. وكذلك الحال في الديانة الإسلامية فقد جاء الحديث بافتراق الأمة إلى ما يزيد عن سبعين. وفي هذه النقطة كتب القرافي عن الفَرق بين الفِرق، وابن حزم عن الملل والنحل، وكذلك الشهرستاني وهو عمل سباق في علم الأديان المقارن.أنا شخصيا حينما أتحدث مع الممرضة الصينية وأشكرها بكلمة (شيشي) أو الهندية (شكريا) أو الفيليبينية بكلمة (مرامينج سلامات) تعلو الابتسامة الوجوه وأشعر أنني اقتربت إلى الحقل النفسي عندهم. كله بالقفز فوق حاجز اللغة وبكلمة شكرا فلنشكر الله على نعمه.