الدولار يتراجع بسبب مخاوف اقتصادية    أمين القصيم يزور "بسطة خير السعودية" ويشيد بجهود المشاركين    مشروع الأمير محمد بن سلمان لتطوير المساجد التاريخية يجدد مسجد العباسة أحد أبرز أصول التراث العمراني بجازان    الصين تتحضر لمنتخب السعودية بلاعب برازيلي    معالي‬⁩ الشيخ صالح بن حميد يكرم الفائزين والفائزات في مسابقة "مشكاة النبوة" بمكة    إدمان الأجهزة لدى الأطفال.. 7 علامات تحذيرية وحلول فعالة    دوريات حرس الحدود الساحلية تحبط تهريب (24) كيلوجرامًا من مادة الحشيش المخدر بضباء    تطوير قدرات الذكاء الاصطناعي مع ضمان امتلاكها أعلى معايير الأمان والموثوقية.. بين التحديات والحلول    مواجعات صعبة للاندية السعودية في ربع نهائي دوري أبطال آسيا للنخبة    18 ألف مستفيد من مركز الزامل للعيون بمستشفى الملك سعود بعنيزة في 2024    التصحيح يغلق مستودعات مخالفة في مركزية الطائف    القيادة تهنئ رئيس إيرلندا بذكرى اليوم الوطني لبلاده    وكيل وزارة الداخلية لشؤون الأفواج الأمنية يتفقّد قوات الأفواج بمنطقة نجران    قوات الاحتلال الإسرائيلي تعتقل 8 فلسطينيين في الضفة الغربية    ولي العهد السعودي يطلق خريطة «العِمَارَة السعودية» ب19 طرازاً    معركة بدر" نقطة تحوّل في التاريخ الإسلامي ودروس خالدة في القيادة والتخطيط    بدجت السعودية وتمارا.. شراكة استراتيجية تعيد تعريف تجربة تأجير السيارات    4.07 تريليون ريال حجم الناتج الإجمالي.. السعودية .. نمو مستدام ووجهة عالمية للاستثمار    موجز    واشنطن: الهجمات على الملاحة يجب أن تتوقف.. ضربات أمريكية على الحوثيين في 6 محافظات يمنية    للمرة الأولى في تاريخه.. وبحضور الرميان.. نيوكاسل بطلًا لكأس الرابطة الإنجليزية    احرصوا على سجل الذكريات    معرض "الداخلية" يعرف بالخدمات المقدمة لضيوف الرحمن.. تطبيقات ذكاء اصطناعي لإدارة الحشود    34 قتيلًا وجريحًا.. حصيلة انفجار اللاذقية.. الضباط «المنشقون» ركيزة الجيش السوري الجديد    «عشا الوالدين»    إذا لم تفشل.. فأنت لم تحاول من الأساس    هيئة المدن الصناعية ارتفاع عدد المصانع بتبوك إلى 200%    نائب أمير منطقة تبوك يشارك الأيتام إفطارهم    جمعية تحفيظ القرآن الكريم بالعيص تنهي برنامج ( أكلفهم ولك أجرهم )    صور مشرقة ل"كشافة تعليم الطائف" في خدمة المعتمرين بميقات السيل    سلة الاتحاد تتوج ببطولة الدوري    لوران يريح اللاعبين خمسة أيام    برشلونة يتغلب على أتلتيكو مدريد في الدوري الإسباني    مستشفى الأمير ناصر بن سعد السديري بالغاط يواصل حملة "صم بصحة"    الزلزولي خيار جديد على رادار الاتحاد    %43 من الطلاب المعاقين بالمرحلة الابتدائية    الأثر الثقافي للتقاليد الرمضانية    أخطر رجل في الجماعة الإرهابية: مرحلة الإمارات (7)    نوتات موسيقية لحفظ ألحان الأهازيج الشعبية    مرسم مفتوح ومعرض تشكيلي في رمضان زمان    العلمانية.. عناصر جديدة لفهم مسارها    ترفيه ومبادرات مجتمعية    تي تي إم تحتفي بإرثها في ملتقيات رد الجميل    متى تحسم درجات المواظبة ؟    4.67 ملايين للعناية بمساجد الأحساء    إصلاح قدرات الناتو ضرورة لمواكبة التهديدات المتسارعة    «مسام» ينتزع 548 لغمًا خلال أسبوع في اليمن    طاش مديرا تنفيذيا للمدينة الطبية    321 عملية أورام تعيد الأمل لمرضى جازان    100 متطوع ومتطوعة بحملة صم بصحة    مكة في عهد الوليد بن يزيد.. اضطرابات سياسية وتأثيرها على إدارة الحرم    نائب أمير نجران يثمَّن جهود الأفواج الأمنية.. ويكرم الطلاب المميزين    وغابت الابتسامة    طويق جازان في مبادرة إفطار مرابط بالحد الجنوبي    وفاة الأميرة نورة بنت بندر آل سعود    إطلاق 16 كائنًا فطريًا في محميات العلا    نائب أمير منطقة مكة يستقبل رئيس المحكمة الجزائية بجدة    فرع هيئة الصحفيين بجازان يحتفي بيوم العلم السعودي بالتعاون مع فندق جازان ان    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



التضاد في لغة الضاد
نافذة الرأي

في القاموس العربي من العجائب الكثير. وأكثر المهتمين يجدون فيه – في الغرائب – بعض التفكّه. ومع هذا كله أثرت لُغتنا تأثيرا ذا درجات متباينة في الشدة في نحو مئة من لغات العالم ولهجاته. هكذا يرى صاحب كتاب غرائب اللغة العربية رفائيل نخلة.
ومن أغرب أمثال الصّيَغ المختلفة لكلمة واحدة كلمة إصبع. فلها تسع صيغ بحركتي الهمزة والباء فيها. أي بوضع ضمة أو فتحة أو كسرة على ذينك الحرفين، كذلك أَنْملة بحركتي الهمزة والميم.. وهلمّجرّا.
وقالوا إن لمفردة "داهية" مئات المرادفات المأنوسة أو المماتة. وحددها صاحب المعجم ب 138 مرادفا.
ظنّ – مثلا – تعني الشيء وضده: يعني الشك واليقين. كما في قوله تعالى: (الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ). (البقرة:46). = هنا تعني اليقين. أما قوله تعالى: (ذلك ظن الذين كفروا) فيعني الشك.
وكلمة ملح. فما يبدو لي أن العرب لا يستغنون عنه، يحافظون عليه ويتاجرون به واستعملوه للمقايضة بسلعة أخرى. وأيضا أطلقوه على الجميل من الكائنات. وتصرفت الكلمة إلى مليحة ومملوحة "قل للمليحة".
كذلك في لغتنا الأدبية والمحكية أيضا؛ فإذا وُصفت الفتاة أنها "مملوحة" فهي تعني حلوة، والملح والحلا ضدان.
وقد امتلأت دواوين الشعر، والشعبي منه بالذات، بأوصاف الحلا، والملوحة..
قال ابن جابر في وصف مزرعة (فلاحة) اسمها هلالة:
ذي هلاله كل ما منها مليح
عذبة المشروب شهلول قَرَاحْ
لاحظوا انه امتدح عذوبة الماء وقبلها امتدح كل ما فيها من شجر وثمر.
وقد نسمع العامة يقولون: كله ملح. أو: كل ملح ضاري بُهْ – وضاري منطقة مشهورة بالملح الصافي الجيد والوافر، وكذلك ملح القصَبْ وملح العوشزية.
ولا أعتقد أن الباحث سيجد هذا الشيء باللغة الإنجليزية. فلم أر غزلا مُلفتا ومثيرا إلا بال—بلوند Blond
أعود إلى الملح وقالوا عنه نوادر كثيرة. فهو يُسمى بالتركية (طُزْ) Tuz - ما غيرها..!
ولكن كلمة طز لها معنى آخر بعيد عن عدم المبالاة وهو: أن (طز) كلمة عثمانية قديمة معناها (ملح) أتت هذه الكلمة عندما كان الأتراك يسيطرون على العرب في مراكز التفتيش وكان العرب يذهبون لمبادلة القمح بالملح.. فعندما يمر العربي خلال بوابة العسكري التركي وهو يحمل اكياس الملح يشير إليه التركي بيده إيذانا بالدخول ودونما اكتراث يقول: (طز) (طز) (طز)! فيجيب العربي (طز) بمعنى إنه فقط ملح أي لا شيء ممنوعا معه، أو ذا قيمة فيدخل دون تفتيش!
ممكن إذا بغيت تمتدح ملبوساً أو طقم أسورة أو نظارات ماركة مشهورة أن تقول "كلها طز" يعني كلها ملح.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.