كشف تحقيق أجرته شبكة (سكاي نيوز) نشرته نتائجه، الخميس، أن 90 بالمئة من الطلاب في 240 مدرسة في إنجلترا يتحدثون الإنجليزية كلغة ثانية. وقال التحقيق إن 5 مدارس ابتدائية في إنجلترا لا تستخدم اللغة الإنجليزية، ويتحدّث جميع تلاميذها بلغة ثانية، وكانت الإنجليزية اللغة الثانية في واحدة منها بالنسبة إلى 95 بالمئة من تلاميذها البالغ عددهم 128 تلميذاً، والذين يتحدّر غالبيتهم من عائلات باكستانية أو بنغلاديشية. وأضاف أن تلاميذ هذه المدارس يتحدثون اللغات الأردية والبنغالية والبنجابية والفرنسية والبولنية والتاميلية إلى جانب اللغة الإنجليزية. ونسبت (سكاي نيوز) إلى مديرة إحدى المدارس الإبتدائية قولها إن "موظفين يتحدثون أكثر من لغة يعملون في المدرسة للتواصل مع التلاميذ بلغاتهم الأم وخاصة في المراحل المبكرة من التعليم ومن ثم باللغة الإنجليزية، ونستخدم معظمهم للتواصل مع أولياء الأمور وليس الأطفال". كما نقلت عن رئيسة قسم إنجازات الأقليات بمدرسة (القلب المقدّس) الإبتدائية، هيلين فلامر، قولها إنها "تشجّع التلاميذ على استخدام اللغة الإنجليزية في معظم الأوقات، لكن هناك حالات نطلب منها استخدام لغتهم الأم إذا كان ذلك أسهل بالنسبة لهم عند مناقشة موضوع بتعمّق أكبر".