هنأ وكيل وزارة الثقافة والإعلام للشؤون الثقافية الدكتور ناصر بن صالح الحجيلان الروائي يوسف المحيميد بفوز روايته المترجمة للايطالية " فخاخ الرائحة " بجائزة ألزياتور الإيطالية للآداب وتسلمه الجائزة في الحفل الذي أقيم على مسرح المتحف الكبير وسط مدينة كالياري الإيطالية مؤخراً . وأوضح مدير إدارة الإعلام والنشر والمتحدث الرسمي للشؤون الثقافية محمد عابس أن جائزة الزياتور من أشهر الجوائز الأدبية في إيطاليا وتمنح للأدب المكتوب بالإيطالية أو المترجم إليها . وبين عابس أن رواية فخاخ الرائحة الصادرة عام 2003م ترجمت للإنجليزية والفرنسية والإيطالية وترجمتها للايطالية المستعربة مونيكا روكو . وأكد عابس أهمية الأعمال السردية في التواصل بين الثقافات وتقديم صور رفيعة عن المشهد الثقافي السعودي وتميز المبدعين السعوديين في هذا المجال وحصول عدد منهم على جوائز عربية وعالمية.