أعلن الاتحاد البرتغالي لكرة القدم إيقاف لاعب ريال مدريد المدافع الدولي ريكاردو كارفاليو، الذي ترك منتخب بلاده في 31 أغسطس الماضي قبل مباراة قبرص ضمن التصفيات المؤهلة لكأس أمم أوروبا 2012 ، لمدة عام عن اللعب مع المنتخب الوطني.وقرر الاتحاد البرتغالي "إبعاد ريكاردو كارفاليو عن المنتخب لمدة عام... وعدم دفع مستحقاته بحال تأهل منتخب إلى كأس أوروبا 2012". وكان كارفاليو، مدافع ريال مدريد الاسباني، ترك معسكر الفريق بدون أي تبرير، وأعلن بعدها اعتزاله الدولي بعدما "جرح في كرامته" بحسب ما ذكر.واعتبر كارافاليو (33 عاما و75 مباراة دولية) انه تم "التقليل من احترامي" مع المنتخب البرتغالي، وبحسب الصحف المحلية فانه ترك الفريق لعدم التعويل عليه أساسيا في مباراة قبرص التي فازت فيها البرتغال 4-صفر.