أعلن ناشر قاموس (ميريام ويبستر) عن أن تعابير جديدة أضيفت إلى الإصدار الأخير من القاموس، من بينها Social media «الإعلام الاجتماعي» و»تويت» Tweet (رسالة التدوين القصيرة في موقع تويتر الاجتماعي). وقال الناشر بيتر سوكولوسكي، إن النسخة الجديدة من القاموس التي ستصدر هذا العام، تضمنت 150 كلمة وتعبيراً جديداً. وأوضح سوكولوسكي أنه «من الأحداث الدراماتيكية للربيع العرب، إلى الفضيحة التي أطاحت بالنائب أنتوني واينر، تعتبر كلمة (تويت) جزءاً من القصة». وأضاف أن القيمين على القاموس تابعوا كلمات مثل «إعلام اجتماعي» و»تويت» وخلصوا إلى أن معانيها قد استقرت بما يكفي لإدراجها في القاموس. ومن بين الكلمات التي أضيفت إلى النسخة المستحدثة من «ميريام ويبستر» كلمة Cougar التي تعني بالأصل، فهد، وهو المرأة المتوسطة العمر التي تبحث عن علاقة رومانسية مع شاب أصغر منها سناً.