أعلنت إليكترونيك آرتس عن التعريب الكامل للعبتها القادمة (EA Sports FIFA 12 )، حيث سينضم إلى فريق المعلقين كل من التونسي عصام الشوالي والسعودي عبد الله الحربي، حيث يجلب كلٌ منهما خبرة ومعرفة واسعة وتقديم تعليق مميز يعكس خبرتهما في التعليق على مئات المباريات الإقليمية والدولية لكرة القدم خلال العقد الماضي. وعلق المنتج التنفيذي للعبة "FIFA 12" كاز ماكيتا "إن لعبة FIFA 12 من أهم ألعابنا في الشرق الأوسط ونحن ملتزمون بتقديم أفضل تجربة أصلية لللاعبين العرب. نحن متحمسون للعمل مع عصام وعبد الله والذان يتمتعان بمعرفة عميقة بكرة القدم في الشرق الأوسط وتاريخها، مما سيجعلها أفضل لعبة بتاريخ EA Sports FIFA" . كما أعلنت إليكترونيك آرتس بالإضافة إلى التعريب الكامل عن تطوير محرك Player Impact الجديد والذي سيقدم تغييرات جذرية لأفضل لعبة رياضية. استغرق تطوير المحرك الجديد سنتين وسيقدم تجربة واقعية من جميع الزوايا على الملعب. هذا المحرك واحد من عدة تحسينات جذرية على FIFA 12 والذي استوحيت من كرة القدم الحقيقية وتم تطويرها من قبل فريق الفيفا في EA Canada. وأضاف كاز "هذا التحول لفيفا 12 شيء ثوري فعلاً. لقد قررنا بناء تقنية جديدة لإنتاج أفضل لعبة فيفا في التاريخ، وسيلاحظ معجبينا هذا الفرق وأهمية محرك Player Impact حين تجربتهم للعبة FIFA 12." كما ستقدم EA Sports FIFA 12 نمط Career الجديد كلياً، والمدعوم بقصص مستوحاة من عالم كرة القدم الحقيقية، حيث ستؤثر عدة عوامل مثل معنويات اللاعب ومركز الفريق في الدوري على نتائج المباريات. ويجب على اللاعب مواجهة قرارات ومواقف أكثر حزماً ومواجهة النتائج على الملعب.