خضعت امرأة أميركية من ولاية أوريغون لجراحة في الأسنان فخرجت من العملية تتحدث باللكنة البريطانية. ونقلت شبكة "ايه بي سي" الأميركية عن المرأة كارين بالتر (56 عاماً) أنها استيقظت من الجراحة التي أجريت لها لزراعة أسنان، مع تغيير في الصوت واللكنة، فباتت تتحدث باللكنة البريطانية بدل الأميركية. وقالت بالتر "فور إجراء العملية، اعتقدنا للتو أن ذلك يحصل بفعل النزف.. لكن خلال أسبوع انتهى النزف وبقيت اللكنة نفسها". وأشار الطبيب تريد لوينكوفت، إلى أن المرأة تعاني من متلازمة اللكنة الأجنبية، وهي حالة نادرة جداً أصابت فقط 60 شخصاً حول العالم.