خرجت امرأة أمريكية من غرفة العمليات، وهي تتحدث باللكنة البريطانية بدلا من الأمريكية، في حالة وصفها الأطباء بالنادرة جدا. وكانت "كاترين بالتر (56 عاما) خضعت لجراحة زرع أسنان، لكنها استيقظت من الجراحة مع تغيير في الصوت واللكنة فباتت تتحدث باللكنة البريطانية بدل الأميركية". وقالت بالتر "لقد اعتقد الأطباء أن اللهجة والصوت سيعودان إلى سابق عهدهما بعد توقف النزف، لكن مضى على هذه الحالة أسبوع والنزف قد توقف وبقيت اللكنة نفسها". من جهته، أشار الطبيب تريد لوينكوفت إلى أن "بالتر تعاني من متلازمة اللكنة الأجنبية وهي حالة نادرة جدا أصابت فقط 60 شخصا حول العالم". يذكر أن شابة بريطانية أصبحت تتحدث اللغة الصينية بعد إصابتها بصراع نصفي حاد، وقد شخص الأطباء حالتها "بمتلازمة اللكنة الأجنبية.