أعلنت جامعة شنغهايالصينية منح الدكتور يحيى محمود بن جنيد رئيس مركز البحوث والتواصل المعرفي لقب «بروفيسور استشاري». وجاء الإعلان على لسان رئيسة مجلس جامعة شنغهاي للدراسات الدولية ورئيسة مجلس الإدارة لمركز الدراسات الصيني العربي، يين دونغمي، وعلى هامش حلقة نقاش عُقدت مؤخراً في مقر المركز بالرياض، حول آفاق التعاون بين جامعة شنغهاي ومركز البحوث والتواصل المعرفي. وقالت يين دونغمي: إنه بمناسبة حلول عام الثقافة الصينية - السعودية (2025م) قررت جامعة شنغهاي للدراسات الدولية منح ابن جنيد اللقب. ووجهَت دعوة رسمية له لزيارة الصين وجامعة شنغهاي لحضور الاحتفال بذلك. مؤكدةً مكانة مركز البحوث والتواصل المعرفي وسُمعته في الأوساط العلمية والثقافية بالصين. ودار الحديث في حلقة النقاش حول آفاق التعاون بين الجامعة والمركز في مجال العلاقات الثقافية والتعليمية، والمقترحات بشأن ذلك. وجرى توقيع اتفاقية بين الجانبين في هذا الشأن. من جانبه، أكّد الدكتور يحيى بن جنيد أن آفاق التعاون الثقافي والتعليمي بين السعودية والصين شملت مجالات عدة، من بينها مجال النشر. وتطلّع إلى أن يتوسع برنامج الترجمة ليغطي كل القضايا ذات العلاقة بالثقافتين العربية والصينية، «إذ يوجد إقبال على الكتب المترجمة من الصينية إلى العربية، خصوصاً الكتب التي تتكلم عن أعلام علماء العربية في الصين، أو عن واقع اللغة العربية وثقافتها في الصين، ولها قبول كبير لدى الباحثين القارئين بالعربية في المملكة العربية السعودية». واقترح ابن جنيد مواصلة تطوير برنامج الباحث الزائر واستقبال الباحثين من جامعة شنغهاي، ليس في العربية فحسب، بل في العلوم الإنسانية، كالاقتصاد والسياسة والعلاقات الدولية. وأوضح أن تأسيس معهد سعودي للدراسات الصينية في مركز البحوث والتواصل المعرفي من شأنه أن يكون مهتماً بالدراسات الصينية على المستوى الأكاديمي، ويمكن أن تُقدَّم فيه دورات على مستوى الدبلوم، وقد يُطور إلى معهد يقدّم شهادات عليا في الشأن الصيني. لافتاً إلى عدد من المحاور الأخرى المتعلقة بالروابط المعرفية والثقافية بين البلدين، ومن بينها الإشارة إلى إعداد مركز البحوث والتواصل المعرفي قاعدة معلومات ضخمة عن الصين باللغة العربية، نُشر بعضها في كتاب بعنوان: الصين في الأدبيات العربية، للدكتور أمين سيدو. ومن الممكن جداً أن نتشارك هذه القاعدة مع الجامعة. يُذكر أن الوفد الصيني الذي زار مركز البحوث والتواصل المعرفي شمل الأمين العام لمركز الدراسات الصيني العربي للإصلاح والتنمية، وانغ قوانغدا. والمدير المشارك لمركز الدراسات الصيني العربي للإصلاح والتنمية، تشن شاولي. ومديرة معهد اللغة الصينية بجامعة شنغهاي تشانغ يانلي. والبورفسور بالمعهد العالي للترجمة بجامعة شنغهاي قوه زيجيان. والمديرة التنفيذية لمكتب التعاون بجامعة شنغهاي ماو شياوهونغ. وقد كان في استقبال الوفد وحضَر جلسة النقاش معه مجموعةٌ من منسوبي مركز البحوث والتواصل المعرفي.