ذكرت الممثلة الأمريكية الشهيرة جنيفر لوبيز أنها لا ترغب في تصوير فيلم باللغة الإسبانية. وقالت لوبيز المنحدرة من بورتوريكو في مكسيكو سيتي إنها إذا صورت فيلما باللغة الإسبانية لن تكون حينها ممثلة جيدة، لأنها لا تشعر أنها متمكنة من هذه اللغة. وأضافت لوبيز (45 عاما): "التمثيل يحتاج إلى إجادة اللغة، وسأضطر إلى التفكير كثيرا عند التحدث باللغة الإسبانية". تجدر الإشارة إلى أن لوبيز نشأت في حي برونكس بمدينة نيويوركالأمريكية. وذكرت لوبيز أن لغتها الأم هي الإنجليزية، موضحة أنها تتحدث قليلا بالإسبانية مع جدتها فقط، وقالت: "كان الأمر صعبا علي دائما، لكنه تحسن مع مرور السنين".