حصلت الشرطة اليابانية على مذكرات اعتقال بحق أربعة أطفال لجنود أميركيين يشتبه في أنهم أصابوا بجروح خطيرة يابانية كانت تقود دراجتها النارية بعدما مدوا حبلا عبر الشارع الذي كانت تسلكه, وفقا لوسائل الإعلام اليابانية. وقد أصيبت الضحية البالغة من العمر 23 عاما بكسر في الجمجمة بعد أن سقطت من على دراجتها النارية نتيجة حبل شده أشخاص أمامها على طريق قريب من القاعدة العسكرية الأميركية بيوكوتا في ولاية طوكيو وذلك في الثالث عشر من أغسطس الماضي. وذكرت تلك الشابة لاحقا للمحققين أنها رأت, قبل فترة وجيزة من وقوع الحادث, أربعة أجانب, على حين سجلت إحدى كاميرات المراقبة صورا لثلاثة صبيان وفتاة في مسرح العملية وقت وقوع الحادث. وحسب المصادر نفسها, فإن مذكرة اعتقال قد صدرت بحق هؤلاء المراهقين الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و18 عاما بتهمة (الشروع في القتل) وأن الشرطة اليابانية ستطلب من القيادة الأميركية تسليمهم لها.