رفضت الملكة رانيا زوجة العاهل الأردني الملك عبدالله الثاني عدة عروض لنشر نسخة عبرية من كتابها الذي أعدته للأطفال بين سن 4-8 أعوام بعنوان «مقايضة ساندويتش» و الذي يحكي قصة الفتاتين ليلى وسلمى اللتين لديهما الكثير مما هو مشترك، لكن ليس في نمط الطعام الذي تجلبانه للمدرسة، والذي سيجعلهما صديقتين فيما بعد بعد أن قررتا تبادل السندوتشات بينهما. وأشارت صحيفة هآرتس الاسرائيلية أمس استنادًا إلى ما نشرته صحيفة نيويورك تايمز أن كتاب الملكة رانيا حقق أفضل المبيعات، وحيث اشتملت حملة الترويج للكتاب مقابلة تلفازية أجرتها المذيعتين الأكثر شهرة في الولاياتالمتحدة أوبرا وينفري وبربارة وولترز مع الملكة رانيا.