سعيًا من المنظّمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، والمنظّمة الدولية للفرانكفونية إلى دعم التنوّع الثقافي واللغوي وتشجيعا على كلّ أشكال التبادل الثقافي والأدبي بين الوطن العربي والفضاء الفرانكفوني أستحدثت جائزة للترجمة باسم جائزة ابن خلدون - سنغور للترجمة في العلوم الإنسانية من العربية إلى الفرنسية ومن الفرنسية إلى العربية، حيث خصصت دورة هذا العام دورة 2010 بالترجمة من العربية إلى الفرنسية وقد أعلنت المنظّمتان المشرفتان على الجائزة أنّ الترشّحات تقبل من المترجمين مباشرة، وأيضا من الجامعات ومعاهد التعليم العالي ومراكز الدراسات والبحوث في الوطن العربي والفضاء الفرانكفوني وكذلك تقبل من الجمعيات والاتحادات الوطنية العربية والفرانكفونية، ومن الشخصيات المرموقة في مجالات الجائزة على أن تكون الترجمة موضوع الترشّح هي الترجمة الأولى لنصّ أصلي لم تسبق ترجمته وألاّ يتجاوز تاريخ نشر النص الأصلي خمس سنوات، كما حدد يوم 30 يونيو المقبل آخر موعد لتقديم الملفات.