حرصت القوات الأمريكية على إجلاء كلابها العسكرية من أفغانستان إلى جانب مسؤولين، بعد سيطرة "حركة طالبان" على أفغانستان. وكانت الولاياتالمتحدة بدأت منذ الربيع الماضي وضع خطط لإجلاء المترجمين الأفغان الذين تعاونوا معها وعائلاتهم من البلاد وسط مخاوف من استهدافهم لغايات انتقامية من قبل مسلحي "طالبان" بعد خروج القوات الأمريكية. وأعلن الرئيس الأمريكي جو بايدن، يوم 30 يوليو الماضي عن وصول أول دفعة من المواطنين الأفغان الذين عملوا لحساب الجيش الأمريكي إلى الولاياتالمتحدة. ومن المتوقع إعادة توطين حوالي 2500 أفغاني وحوالي 700 من المتقدمين للحصول على تأشيرة وأفراد أسرهم المباشرين في الأسابيع المقبلة.