صدر لمعالي الدكتور علي بن إبراهيم النملة، عن دار بيسان، في طبعة ثانية، كتاب بعنوان: «مسارات الاستشراق من الالتفات إلى الالتفاف» الذي استهله المؤلف بمقدمة الطبعة الجديدة، متضمناً عشرة فصول حوى كل منها مجموعة من العناوين الرئيسة التي أدرج النملة ضمنها تفريعات استقصى فيها ما تصدى إليه في عنوان كتابه في هذه الطبعة عن الاستشراق بين قطبي الالتفات والالتفاف. وقد وسم الكاتب الفصل الأول بعنوان: «التجديد الإجرائي للمصطلح» الذي أدرج تحته العناوين التالية: المصطلح المضطرب، التحديد الإجرائي، المسلمون الغربيون، الدراسات الشرقية، الاستشراق البلقاني، الاستشراق والتنصير، استمرار الحوار.. أما ثاني فصول الكتاب فبعنوان: تقلبات في الدوافع؛ فيما تعاقبت عناوين فصول الكتاب على النحو التالي: الالتفاف على المصطلح؛ مستشرقون ملتفون على المصطلح؛ سمات الالتفاف على المصطلح؛ الارتباطات بالاستشراق؛ خطبة الجمعة؛ إدوارد وديع إبراهيم سعيد؛ وصولاً إلى آخر فصول الكتاب الذي حمل عنوان: برنارد لوليس.