رابطة العالم الإسلامي تُدين استهداف الاحتلال الإسرائيلي مستودعًا سعوديًّا في قطاع غزة    المملكة تدين التصعيد الإسرائيلي في الأراضي الفلسطينية    نائب أمير منطقة مكة المكرمة يدشّن معرض "في محبة خالد الفيصل"    "يونيسف" تحث إسرائيل على السماح بدخول قوافل المساعدات إلى غزة    الولايات المتحدة تلغي جميع التأشيرات لمواطني جنوب السودان    الاحتلال يعتقل أكثر من 350 طفلًا في سجونه    «التعريفات الجمركية الجديدة» هزة عنيفة دافعة لهجرة رؤوس الأموال الأميركية    ريان طرابزوني ل«الرياض»: مبادرة « بوبا بدون موافقات مسبقة » تحول جذري في الرعاية الصحية    محمد بن سلمان.. إنسانية عميقة    موعد مباراة الاتحاد المقبلة بعد ديربي جدة    لودي: النصر كان الأفضل    الرياضات الإلكترونية في المملكة.. نمو سريع ومستقبل واعد    الأخضر السعودي تحت 17 عاماً يواجه منتخب تايلاند    انتهى الدرس يا ...    حرس الحدود لمرتادي الشواطئ.. التزموا بإرشادات السلامة    طلاب وطالبات يتجاوزون الإعاقة ب"عالم الصناعة"    إعادة ضبط السوق العقاري    الرياض وصناعة الفعاليات    حِرف وطنيّة    مترو الرياض.. جسر للقلوب    رجال الأمن.. شكراً لكم من القلب    عشريني ينافس العمالة بالتكييف والتبريد    نائب أمير الرياض يعزي زبن بن عمير في وفاة والده    جامعة جدة تبدأ القبول لبرامج الدراسات العليا    كرة ذهبية في قاع المحيط    العثور على بقايا ماموث في النمسا    أسرار في مقبرة توت عنخ آمون    بلان يكشف سر مشاركة أوناي    5 آلاف مسجد تاريخي في تونس    مطلقات مكة الأكثر طلبا لنفقة الاستقطاع الشهري    خطيب المسجد الحرام: مواسم الخير لا تنقضي وأعمال البر لا تنقطع    إمام المسجد النبوي: الاستقامة على الطاعات من صفات الموعودين بالجنة    كيف تحمي طفلك من قصر النظر؟    مستشفى الدكتور سليمان الحبيب بالفيحاء في جدة يعيد زراعة أذن مبتورة بنسبة تزيد على "50"%    مستشفى الرس.. مبادرة مبتكرة لتحسين تجربة المرضى    العيد بين الفرح والقلق    الفنان التشكيلي سعود القحطاني يشارك في معرض جاليري تجريد 2025    التعادل يحسم ديربي جدة بين الأهلي والاتحاد في دوري روشن للمحترفين    بلدية الدمام تعايد مسؤولو ومرضى مستشفى الملك فهد بالدمام    الاثنين المُقبل.. انطلاق منتدى الاستثمار الرياضي في الرياض    ورث السعودية على الطرق السريعة    جولات رقابية على النفع العام    رئيس الوزراء الهندي يعتزم زيارة السعودية    الجمارك تسجل 1071 حالة ضبط للممنوعات خلال أسبوع    الفنون البصرية تطلق غدًا "أسبوع فن الرياض"    موسم جدة يحتفي بخالد الفيصل في ليلة "دايم السيف"    تعليم جازان يعتمد مواعيد الدوام الصيفي بعد إجازة عيد الفطر    الحرب على المخدرات مستمرة.. ضبط عدد من المروجين بعدد من المناطق    العماد والغاية    ودعنا رمضان.. وعيدكم مبارك    مركز 911 يستقبل أكثر من 2.8 مليون مكالمة في مارس الماضي    الملك وولي العهد يعزيان عضو المجلس الأعلى حاكم أم القيوين في وفاة والدته    نفاذ نظامي السجل التجاري والأسماء التجارية ابتداءً من اليوم    المملكة تستضيف "معرض التحول الصناعي 2025" في ديسمبر المقبل    بلدية محافظة الشماسية تحتفل بعيد الفطر المبارك    وزارة الصحة الأمريكية تبدأ عمليات تسريح موظفيها وسط مخاوف بشأن الصحة العامة    محافظ الطوال يؤدي صلاة عيد الفطر المبارك في جامع الوزارة ويستقبل المهنئين    الأمير سعود بن نهار يستقبل المهنئين بعيد الفطر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



«العلوم والتقنية» وجامعة الملك سعود توقِّعان مذكرة تفاهم لإثراء ويكيبيديا العربية
ضمن مبادرة إثراء المحتوى العربي
نشر في الجزيرة يوم 20 - 10 - 2011

وقَّعت مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية مع جامعة الملك سعود مذكرة تفاهم لتنفيذ مشروع ترجمة مقالات من عشر لغات أجنبية إلى اللغة العربية، وذلك بهدف إثراء المحتوى العربي الإلكتروني لتوفير المعلومات المفيدة لمتصفحي الإنترنت ضمن مبادرة الملك عبد الله للمحتوى العربي التي ترعاها المدينة.
ويأتي هذا المشروع بعد النجاح الذي حققه مشروع ويكي عربي 1 الذي تمت من خلاله ترجمة أكثر من 2100 مقالة علمية من اللغة الإنجليزية إلى العربية زاد بها محتوى ويكيبيديا العربية 4% وزارها أكثر من 800 ألف متصفح في فترة وجيزة، حيث تم الانتهاء من ترجمتها في شعبان 1432ه، وزار بعض مقالاتها ما يقرب من 70 ألف قارئ، وهذا يكشف مدى حاجة القارئ العربي للمعلومة العلمية.
وقَّع المذكرة من طرف المدينة نائب الرئيس لدعم البحث العلمي الدكتور عبد العزيز بن محمد السويلم ومن الجامعة وكيل الجامعة للدراسات العليا والبحث العلمي الدكتور علي بن سعيد الغامدي.
وتتكفل مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية بموجب هذه المذكرة بتوفير البنية التحتية للمشروع، والحوافز للمشاركين فيه، بينما تتولى جامعة الملك سعود ممثلة في كلية اللغات والترجمة إدراج ترجمة مقالات ويكيبيديا ضمن متطلبات الدراسة في الكلية، حيث يطمح المسؤولون في المدينة والجامعة أن يكون لهذا المشروع أثره على المحتوى العربي وعلى إكساب الطلاب مهارات استخدام وتوظيف تقنية المعلومات لإثراء المحتوى العربي.
وأفاد نائب رئيس المدينة لدعم البحث العلمي الدكتور عبد العزيز السويلم بأن توقيع مذكرة التفاهم هذه يأتي ضمن مشروع واسع يهدف إلى ترجمة مقالات ويكيبيديا إلى العربية، وقد أنجز منه المرحلة الأولى وهي ويكي عربي 1 الذي ساهمت فيه الجامعات السعودية، وفازت به جامعة طيبة، وجامعة الملك سعود، وجامعة الملك فيصل.
وأوضح الدكتور السويلم أنه تم وضع المعايير اللازمة لضبط وجودة المحتوى العلمي للمادة المترجمة، مشيراً إلى أن مشروع ويكي عربي 2 سيكون على مستوى العالم العربي، ومتاحاً لجميع الجامعات العربية، معرباً عن أمله في أن يشكل نقلة نوعية في مجال الترجمة وإثراء المحتوى العربي على الإنترنت لتوفير مصادر المعرفة باللغة العربية لجميع الناطقين بها.
وأكد وكيل جامعة الملك سعود للدراسات العليا والبحث العلمي الدكتور علي بن سعيد الغامدي أهمية هذا المشروع الحيوي الذي يمثل دعماً كبيراً للحركة العلمية والبحثية في الجامعات وعلى وجه الخصوص طلبة الدراسات العليا الذين سيجدون فيه مرجعاً علمياً ثرياً ومهماً يساعدهم في تحصيلهم العلمي، مشيداً بدور مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية الحيوي والهام في دعم هذه المبادرة، وفي كافة المبادرات التي تهتم بتوفير المعلومات ونشر ثقافة المعرفة ودعم الموهوبين.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.