النصر في اختبار الأخدود.. والرياض يخشى الخليج    مشعبي يطالب بإيقاف أفراح «الكأس» والتركيز على «الدوري»    15 ظاهرة جويّة حادّة شهدها العام 2024    أمير القصيم يتسلم التقرير الختامي لفعالية "أطايب الرس"    وزير الطاقة ونظيره الهيليني يترأسان اجتماعات الدورة الأولى للجنة الطاقة بمجلس الشراكة الإستراتيجية السعودي الهيليني    الرماح والمغيرة يمثلان السعودية في رالي داكار 2025    الأردن: السجن ل 3 متهمين في قضية «حج الزيارة»    النقش على الحجر    من أنا ؟ سؤال مجرد    رابطة العالم الإسلامي تُدين وترفض خريطة إسرائيلية مزعومة تضم أجزاءً من الأردن ولبنان وسوريا    ولي العهد وزيلينسكي يبحثان جهود حل الأزمة الأوكرانية الروسية    الاحتلال يواصل الإبادة الجماعية في غزة لليوم ال460    ولي العهد عنوان المجد    "حرفة" يعرّف بدور محافظات منطقة حائل في دعم وتمكين الحرفيين    هوبال    إطلاق الوضيحي والغزال والنعام في محمية الإمام تركي بن عبدالله    ما ينفع لا ما يُعجب    نائب أمير منطقة تبوك يطلع على تقرير عن موشرات الأداء للخدمات الصحية    345.818 حالة إسعافية باشرها "هلال مكة" 2024    أمانة مكة تعالج الآثار الناتجة عن الحالة المطرية    بيئة الجوف تنفّذ 2703 زيارات تفتيشية    11,9 مليار ريال إجمالي تمويل العقود المدعومة للإسكان في 2024    مفاوضات إيرانية صينية لتخليص صفقة بيع نفط بقيمة 1.7 مليار دولار    تعزيز التعاون السياحي السعودي - الصيني    بلدية محافظة الشماسية تكرّم متقاعديها تقديرًا لعطائهم    برشلونة يتأهّل لنهائي كأس السوبر الإسباني على حساب أتليتيك بلباو    تدشين المرحلة الثانية من «مسارات شوران» بالمدينة    أمير المدينة يرعى المسابقة القرآنية    طالبات من دول العالم يطلعن على جهود مجمع الملك فهد لطباعة المصحف    67 % ضعف دعم الإدارة لسلامة المرضى    مستشفى الدكتور سليمان الحبيب بالفيحاء في جدة ينجح في استئصال جزء من القولون مصاب بورم سرطاني بفتحة واحدة    2.1 مليون مستفيد في مستشفى الملك خالد بالخرج    قطاع ومستشفى تنومة يُفعّل حملة "التوعية باللعب الالكتروني الصحي"    انطلاق المهرجان الأول للأسماك في عسير    "القادسية" يحقّق بطولة "طواف الأندية السعودية" 2025    دور سوريا المأمول!    أمير المدينة يطلع على مشاريع تنموية بقيمة 100 مليون ريال    «ترمب شايل سيفه»    الاتحاد يوافق على إعارة "حاجي" ل"الرياض" حتى نهاية الموسم    تحرير الوعي العربي أصعب من تحرير فلسطين    التأبين أمر مجهد    الاتحاد والهلال    المنتخب الجيد!    وزير الخارجية ومفوض"الأونروا" يبحثان التعاون    القيادة تعزي رئيس جمهورية الصين الشعبية في ضحايا الزلزال الذي وقع جنوب غرب بلاده    مجموعة (لمسة وفاء) تزور بدر العباسي للإطمئنان عليه    إنتاج السمن البري    المملكة تتصدر حجم الاستثمار الجريء في عام 2024    تعزيز الذكاء الاصطناعي في القطاع الصحي    أسرتا الربيعان والعقيلي تزفان محمد لعش الزوجية    دكتور فارس باعوض في القفص الذهبي    عناية الدولة السعودية واهتمامها بالكِتاب والسُّنَّة    على شاطئ أبحر في جدة .. آل بن مرضاح المري وآل الزهراني يحتفلون بقعد قران عبدالله    اطلع على إنجازات معهد ريادة الأعمال.. أمير المدينة ينوه بدعم القيادة للمنظومة العدلية    يهرب مخدرات بسبب مسلسل تلفزيوني    قصة أغرب سارق دجاج في العالم    هل تعود أحداث الحجْر والهلع من جديد.. بسبب فايروس صيني ؟    نائب أمير منطقة تبوك يزور مهرجان شتاء تبوك    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية وجامعة الملك سعود توقعان مذكرة تفاهم لإثراء موسوعة ويكيبيديا العربية بمقالات مترجمة من عشر لغات أجنبية


ضمن مبادرة الملك عبدالله لإثراء المحتوى العربي
وقعت مدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية مع جامعة الملك سعود اليوم الأربعاء مذكرة تفاهم لتنفيذ مشروع ترجمة مقالات من عشر لغات أجنبية إلى اللغة العربية، وذلك بهدف إثراء المحتوى العربي الإلكتروني لتوفير المعلومات المفيدة لمتصفحي الإنترنت ضمن مبادرة الملك عبد الله للمحتوى العربي التي ترعاها المدينة .
ويأتي هذا المشروع بعد النجاح الذي حققه مشروع ويكي عربي 1 الذي تم من خلاله ترجمة أكثر من 2100 مقالة علمية من اللغة الإنجليزية إلى العربية زاد بها محتوى ويكيبيدياء العربية 4% وزارها أكثر من 800 ألف متصفح في فترة وجيزة، حيث تم الانتهاء من ترجمتها في شعبان 1432ه، وزار بعض مقالاتها ما يقرب من 70 ألف قارئ، الأمر الذي يكشف عن مدى حاجة القارئ العربي وتعطشه إلى المعلومة العلمية.
وقد وقع على المذكرة من طرف المدينة نائب الرئيس لدعم البحث العلمي الدكتور عبد العزيز بن محمد السويلم ومن الجامعة وكيل الجامعة للدراسات العليا والبحث العلمي الدكتور علي بن سعيد الغامدي .
وتتكفل مدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية بموجب هذه المذكرة بتوفير البنية التحتية للمشروع، والحوافز للمشاركين فيه، بينما تتولى جامعة الملك سعود ممثلة في كلية اللغات والترجمة إدراج ترجمة مقالات ويكيبيدياء ضمن متطلبات الدراسة في الكلية، حيث يطمح المسؤولون في المدينة والجامعة بأن يكون لهذا المشروع أثره على المحتوى العربي وعلى إكساب الطلاب مهارات استخدام وتوظيف تقنية المعلومات لإثراء المحتوى العربي.
وأفاد نائب رئيس المدينة لدعم البحث العلمي الدكتور عبدالعزيز السويلم بأن توقيع مذكرة التفاهم هذه يأتي ضمن مشروع واسع يهدف إلى ترجمة مقالات ويكيبيدياء إلى العربية، وقد أنجز منه المرحلة الأولى وهي ويكي عربي 1 الذي ساهمت فيه الجامعات السعودية، وفازت به جامعة طيبة،وجامعة الملك سعود، وجامعة الملك فيصل .
وأوضح الدكتور السويلم أنه تم وضع المعايير اللازمة لضبط وجودة المحتوى العلمي للمادة المترجمة، مشيراً إلى أن مشروع ويكي عربي 2 سيكون على مستوى العالم العربي، ومتاحاً لجميع الجامعات العربية، معرباً عن أمله في أن يشكل نقلة نوعية في مجال الترجمة وإثراء المحتوى العربي على الإنترنت لتوفير مصادر المعرفة باللغة العربية لجميع الناطقين بها .
من جهته أكد وكيل جامعة الملك سعود للدراسات العليا والبحث العلمي الدكتور علي بن سعيد الغامدي أهمية هذا المشروع الحيوي الذي يمثل دعماً كبيراً للحركة العلمية والبحثية في الجامعات وعلى وجه الخصوص طلبة الدراسات العليا الذين سيجدون فيه مرجعاً علمياً ثرياً ومهماً يساعدهم في تحصيلهم العلمي، مشيداً في الوقت نفسه بدور مدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية الحيوي والهام في دعم هذه المبادرة، وفي كافة المبادرات التي تهتم بتوفير المعلومات ونشر ثقافة المعرفة ودعم الموهوبين .
يذكر أن مدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية تعمل حالياً بالتعاون مع الجهات المعنية لوضع إستراتيجية لإثراء المحتوى المحلي والعربي، وخطة لتنفيذها تتواءم مع الخطط المعتمدة في مجالات العلوم والتقنية والاتصالات وتقنية المعلومات، وسوف تقوم هذه الإستراتيجية بتحديد أدوار الجهات المختلفة بطريقة تكاملية ويتم من خلالها الوصول إلى آليات محددة تهدف إلى إثراء المحتوى العربي .


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.