حرصت أسطورة الغناء الهندي المطربة آشا بوسلي على الغناء خلال تكريمها في افتتاح الدورة ال11 من مهرجان دبي السينمائي الدولي، إذ أدت مقاطع من أشهر أغنياتها التي رافقت أفلام السينما الهندية ذات الحظوة والجماهيرية الواسعة في الهند وبلدان الجوار، والتي بفضلها طافت شهرتها الآفاق وارتقت إلى مصاف أساطين الغناء في العالم. وكانت آشا بوسلي (81 عاماً) صعدت خشبة المسرح لتسلّم درع وشهادة التكريم من الشيخ منصور بن محمد بن راشد آل مكتوم، ممثل راعي مهرجان دبي السينمائي الدولي، وألقت بعد ذاك كلمة شكر قصيرة، مزجت فيها عبارات من اللغة العربية والهندية والإنكليزية، في إدراك لتنوّع الجمهور الحاضر في حفل الافتتاح. وتعد آشا بوسلي هي المطربة الأساسية في العديد من الأفلام الهندية، وعُرف عنها صوتها الذي يتمتع بطبقات واسعة، والذي سُمع في قرابة 12 ألف أغنية، منذ ستينيات القرن الماضي، في حين لم تظهر بصورتها الشخصية إلا في فيلم «ماي» (2013) الذي أدت فيه أول أدوارها السينمائية، وهي في الثمانين من عمرها. يُذكر أن بوسلي دخلت سجلّ «غينيس» للأرقام القياسية العالمية، بوصفها صاحبة أكبر عدد من الأغاني المسجلة في تاريخ الموسيقى، وسبق أن نالت جائزة «دادا صاحب فالكيه» (2000)، وجائزة «بادما فبوشن» (2008).