«هيئة الطرق»: مطبات السرعة على الطرق الرئيسية محظورة    هل اقتربت المواجهة بين روسيا و«الناتو»؟    «قبضة» الخليج إلى النهائي الآسيوي ل«اليد»    الشاعر علي عكور: مؤسف أن يتصدَّر المشهد الأدبي الأقل قيمة !    رواء الجصاني يلتقط سيرة عراقيين من ذاكرة «براغ»    «السقوط المفاجئ»    الدفاع المدني: هطول الأمطار الرعدية على معظم مناطق المملكة    ترمب يستعيد المفهوم الدبلوماسي القديم «السلام من خلال القوة»    مشاعل السعيدان سيدة أعمال تسعى إلى الطموح والتحول الرقمي في القطاع العقاري    أشهرالأشقاء في عام المستديرة    د. عبدالله الشهري: رسالة الأندية لا يجب اختزالها في الرياضة فقط واستضافة المونديال خير دليل    «استخدام النقل العام».. اقتصاد واستدامة    أرصدة مشبوهة !    حلول ذكية لأزمة المواقف    التدمير الممنهج مازال مستمراً.. وصدور مذكرتي توقيف بحق نتنياهو وغالانت    الثقافة البيئية والتنمية المستدامة    عدسة ريم الفيصل تنصت لنا    المخرجة هند الفهاد: رائدة سعودية في عالم السينما    «بازار المنجّمين»؟!    مسجد الفتح.. استحضار دخول البيت العتيق    إجراءات الحدود توتر عمل «شينغن» التنقل الحر    تصرفات تؤخر مشي الطفل يجب الحذر منها    المياه الوطنية: واحة بريدة صاحبة أول بصمة مائية في العالم    ترمب المنتصر الكبير    صرخة طفلة    محافظ عنيزة المكلف يزور الوحدة السكنية الجاهزة    وزير الدفاع يستعرض علاقات التعاون مع وزير الدولة بمكتب رئيس وزراء السويد    البيع على الخارطة.. بين فرص الاستثمار وضمانات الحماية    فعل لا رد فعل    أخضرنا ضلّ الطريق    أشبال أخضر اليد يواجهون تونس في "عربية اليد"    5 مواجهات في دوري ممتاز الطائرة    لتكن لدينا وزارة للكفاءة الحكومية    إنعاش الحياة وإنعاش الموت..!    المؤتمر للتوائم الملتصقة    دوري روشن: الهلال للمحافظة على صدارة الترتيب والاتحاد يترقب بلقاء الفتح    خبر سار للهلال بشأن سالم الدوسري    حالة مطرية على مناطق المملكة اعتباراً من يوم غدٍ الجمعة    رئيس مجلس أمناء جامعة الأمير سلطان يوجه باعتماد الجامعة إجازة شهر رمضان للطلبة للثلاثة الأعوام القادمة    عسير: إحباط تهريب (26) كغم من مادة الحشيش المخدر و (29100) قرص خاضع لتنظيم التداول الطبي    الأمن العام يشارك ضمن معرض وزارة الداخلية احتفاءً باليوم العالمي للطفل    إطلاق 26 كائنًا مهددًا بالانقراض في متنزه السودة    محمية الأمير محمد بن سلمان الملكية تكتشف نوعاً جديداً من الخفافيش في السعودية    أمير القصيم يستقبل عدد من أعضاء مجلس الشورى ومنسوبي المؤسسة الخيرية لرعاية الأيتام    مدير عام فرع وزارة الصحة بجازان يستقبل مدير مستشفى القوات المسلحة بالمنطقة    ضيوف الملك: المملكة لم تبخل يوما على المسلمين    سفارة السعودية في باكستان: المملكة تدين الهجوم على نقطة تفتيش مشتركة في مدينة "بانو"    "التعاون الإسلامي" ترحّب باعتماد الجمعية العامة للأمم المتحدة التعاون معها    «المسيار» والوجبات السريعة    أفراح آل الطلاقي وآل بخيت    رسالة إنسانية    " لعبة الضوء والظل" ب 121 مليون دولار    وزير العدل يبحث مع رئيس" مؤتمر لاهاي" تعزيز التعاون    أمير الحدود الشمالية يفتتح مركز الدعم والإسناد للدفاع المدني بمحافظة طريف    أمير الرياض يرأس اجتماع المحافظين ومسؤولي الإمارة    أمير منطقة تبوك يستقبل سفير جمهورية أوزبكستان لدى المملكة    وصول الدفعة الأولى من ضيوف برنامج خادم الحرمين للعمرة والزيارة للمدينة المنورة    سموه التقى حاكم ولاية إنديانا الأمريكية.. وزير الدفاع ووزير القوات المسلحة الفرنسية يبحثان آفاق التعاون والمستجدات    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الشعر العربي الجديد في بانيبال 46
نشر في الحياة يوم 25 - 04 - 2013

ارتأت مجلة «بانيبال» أن تفتتح عددها الجديد رقم 46 بفصل من رواية «حيث لا تسقط الأمطار» للشاعر الأردني أمجد ناصر. (ترجمها إلى الإنكليزية جوناثان رايت، وتصدر قريباً عن دار بلومزبري – مؤسسة قطر للنشر).
ومقتطفات من كتاب «الساق على الساق» للكاتب أحمد فارس الشدياق (ترجمه همفري ديفيز، ويصدر قريباً عن المكتبة الكلاسيكية العربية التي تصدرها مطبوعات جامعة نيويورك الأميركية).
وتخصّص المجلة ملفها الرئيسي للشعر العربي الجديد بعنوان «80 قصيدة جديدة». وتقول مارغريت أوبانك في افتتاحيتها إن أهم ما يُميّز هذه القصائد «أنها تجس نبض الشعر العربي الجديد من خلال قصائد ل14 شاعراً يعكسون التنوع والدينامية في الحياة والمجتمع العربيين اليوم». والقصائد هي للشعراء: طه عدنان، فاضل العزازي، صلاح فائق، حسين حبش، محمد الحارثي، موسى حوامدة، هند إبراهيم، حسب الشيخ جعفر، فينوس خوري – غاتا، خالد مطاوع، فيليب ميتريس، دنيا ميخائيل، خالد النجار وأمجد ناصر.
وتنشر المجلة مقتطفات من الروايات الست الفائزة بالقائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية «البوكر العربية» لعام 2013، وهي «ساق البامبو» للكاتب الكويتي سعود السنعوسي (ترجمة توماس أبلن).
«القندس» للكاتب السعودي محمد حسن علوان (ترجمة بول ستاركي)، «يا مريم» للكاتب العراقي سنان أنطون (ترجمة ميّة ثابت)، «أنا، هي والأخريات» للكاتبة اللبنانية جنى فواز الحسن (ترجمة غنوة حايك)، «مولانا» للكاتب المصري إبراهيم عيسى (ترجمة روث أحمدزاي)، «سعادته.. السيد الوزير» للكاتب التونسي حسين الواد (ترجمة جون بيت).
وتستضيف زاوية «أدب ضيف» المخصصة للأدباء غير العرب، الشاعر الفرنسي لوران غاسبار.
ويتضمن العدد الجديد فصلاً طويلاً من مذكرات الكاتب الفلسطيني محمد خشان بعنوان «يوم توقف قطف الزيتون»، ونصين للكاتبة المغربية لطيفة باقا.
إضافة إلى مراجعات لكتب عربية صدرت حديثاً عن دور نشر غربية مثل «الصمت والصخب» و «مديح الكراهية» للكاتبين السوريين نهاد سيريس وخالد خليفة (مراجعة سوزان طربوش)، «كتاب التجليات» للكاتب المصري جمال الغيطاني (مراجعة منى زكي)... ومقالة طويلة للشاعر البريطاني ستيفن واتس بعنوان «ثلاثون عاماً من الشعر الفلسطيني»، يعرض فيها بعض الأنطولوجيات الصادرة حديثاً عن الشعر الفلسطيني.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.