باتت البولندية اللغة المحكية الثانية، بعد الإنكليزية، في مقاطعتَي إنكلترا وويلز البريطانيتين، متقدمةً بانتشارها على لغتَي البنجاب والأوردو. وأفاد المكتب الوطني للإحصاءات بأن أكثر من 92 في المئة من السكان يتحدثون الإنكليزية كلغة أولى، في حين أن أقل من 0.5 في المئة من السكّان، أي نحو 138 ألف شخص، لا يتكلمون الإنكليزية. وتتقن نسبة 1 في المئة، أي 546 ألف شخص، البولندية باعتبارها لغتهم الأم، نتيجة موجات الهجرة الناجمة عن توسيع الاتحاد الأوروبي عام 2004. ويتركز وجود البولنديين في لندن، حيث تبلغ نسبة الأشخاص الذين لا تعتبر الإنكليزية لغتهم الأم أعلى مستوياتها لتصل إلى 22 في المئة، أي 1,7 مليون نسمة. وتعتبر لغة البنجاب (نسبةً إلى المنطقة الواقعة بين الهند وباكستان)، اللغة المحكية الثالثة في إنكلترا وويلز (0.5 في المئة من السكان)، لا سيما في منطقة ويست ميدلاندز حيث تحتل المرتبة الثانية. وتأتي الأوردو في المرتبة الرابعة، تليها البنغالية، ثم الغوجاراتية، والعربية في المرتبة السابعة والفرنسية في المرتبة الثامنة.