ارتفع الين اليوم الأربعاء بعد أن عبر رئيس وزراء اليابان شينزو آبي عن مخاوفه حيال التأثير الاقتصادي لتراجع الين لأدنى مستوى في ست سنوات، مما ساهم في وقف موجة صعود قياسية للدولار منذ تموز (يوليو). ونزل الدولار 0.3 في المائة إلى 108.55 ين بعد أن نقلت خدمة "جيجي" الإخبارية عن آبي قوله إنه "سيراقب عن كثب تأثير ضعف الين في الفترة القليلة الماضية على اقتصاد البلاد". وحقق الدولار عشرة أسابيع من المكاسب أمام سلة عملات مع تزايد قناعة المستثمرين بأن "مجلس الاحتياطي الاتحادي" (البنك المركزي الأميركي) سيرفع أسعار الفائدة في العام المقبل. ونزل الدولار 0.1 في المائة أمام اليورو إلى 1.2860 دولار، لكن مؤشره استقر عند 84.621 قرب أعلى مستوى في أربع سنوات 84.861 الذي سجله يوم الاثنين.