اعلن نائب الرئيس الفنزويلي نيكولا مادورو مساء الثلاثاء في كراكاس ان العملية الجراحية التي خضع لها الرئيس هوغو تشافيز امس في هافانا تكللت بالنجاح. واشاد مادور "بالعملية الجراحية التي اجريت في شكل صحيح وبنجاح"، معتبرا ان تشافيز عاد الى غرفته في المستشفى. واضاف في كلمة عبر التلفزيون والاذاعة ان مرحلة ما بعد العملية ستستمر "بضعة ايام". وقال ايضا وقد بدا عليه التأثير الشديد "ايها القائد، نحن اولادك ننتظر هنا عودتك". واوضح ان العملية الجراحية استمرت ست ساعات في المنطقة ذاتها التي اجريت له فيها عملية سابقا، لكنه لم يعط ايضاحات اضافية. وقد وصل تشافيز (58 عاما) الاثنين الى العاصمة الكوبية لاجراء عملية رابعة لسرطان كشف عنه في منطقة الحوض. وبعدما اعلن الرئيس مرتين انه قد شفي تماما من هذا السرطان في الحوض، قال تشافيز السبت للتلفزيون الفنزويلي "لا بد ان اخضع لعملية جراحية جديدة" بعدما عثر على "خلايا خبيثة في المنطقة ذاتها". وقام تشافيز الذي انتخب مجددا في السابع من تشرين الاول/ اكتوبر لولاية ثالثة ستبدأ رسميا في العاشر من كانون الثاني/ يناير المقبل، بتعيين نائبه نيكولاس مدورو ليس فقط لتولي الرئاسة بالإنابة في حال اصبح "عاجزا" عن القيام بمهامه، بل ايضا لخلافته اذا تعذر عليه استعادة منصبه.