تعج شوارع مقديشو بأناس منصرفين إلى مشاغل حياتهم اليومية. عند كل منعطف ورشة بناء تغذيها استثمارات الجاليات الصومالية في الخارج (وربما أموال القراصنة). ويوجه رجال الشرطة- بقمصانهم البيض المتغضنة- السير، وهذه ظاهرة ارتبطت بتطبيع الوضع في مناطق انتهى فيها الصراع، كما يُصلح العمال خطوط الكهرباء. تحدث ساعة إلى حسن شيخ محمد المربي والناشط منذ زمن بعيد والذي انتخب رئيساً أخيراً. قد يتذكر كثر إطاحة الرئيس الصومالي السابق محمد سياد بري في 1991، وهو ما أغرق البلاد في حرب أهلية وفوضى. ونشرت أميركا والأممالمتحدة قواتهما لإحلال بعض الاستقرار في الصومال ومنع تفشي المجاعة. وحسنت الجهود هذه تحسيناً سريعاً الوضع الإنساني، ولكن تخللتها حادثة «إسقاط الصقر الأسود» (إسقاط مروحية أميركية وقتل الجنود الذين كانوا على متنها) في تشرين الأول (أكتوبر) 1993، حين قُتل 18 جندياً أميركياً. ولا يجري التذكير عادة بمئات الصوماليين و160جندياً من قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة قتلوا أيضاً أثناء الصراع الصومالي، وقررت الأممالمتحدةوواشنطن سحب قواتهما تاركتين الصوماليين يواجهون المستقبل وحدهم. ليس تماماً، لم تتخل الأممالمتحدة عن الصومال إطلاقاً. ورغم الوضع الكارثي، ظل ممثلوها منخرطين في الوضع الصومالي يقدمون المساعدة، مجازفين بحياتهم. لم تقم في الصومال حكومة فاعلة منذ 1991. فقط 25 في المئة من الأطفال قصدوا المدارس. وبدلاً منها، انضم الصبية إلى الميليشيات وتعلموا كيف يقتلون. وأكثرية الصوماليين ممن هم في العشرينات من أعمارهم لا يعرفون أياً من أشكال الحكومات، ولم يروا كلية جامعية ولم يحصلوا على كهرباء منتظمة. ومارس القراصنة أعمال السلب على البر كما مارسوها في البحر. وضم الإرهابيون إلى قضيتهم خائبي الرجاء، ودار قتال لا نهاية له. ومع انقلاب الصراع من حرب أهلية إلى قتال بين أمراء الحرب، رنا المتطرفون بأنظارهم إلى السلطة. والوضع يتغير: أرسل الاتحاد الأفريقي، وبقيادة أوغندا وبوروندي اللتين انضمت إليهما كينيا لاحقاً، قوة لنزال ميليشيا «الشباب» المتطرفة المرتبطة بتنظيم «القاعدة». وبدعم لوجستي كثيف من الأممالمتحدة، خاضت «بعثة الاتحاد الأفريقي إلى الصومال» قتالاً مديداً وشرساً لاقتلاع «الشباب» من مقديشو. وتجري حالياً مطاردة «الشباب» في وسط الصومال وجنوبه اللذين ظلا فترة طويلة تحت سيطرة هذا التنظيم. وخلال الشهر الماضي أُبعدوا عن معقلهم الأخير مرفأ كيسمايو في عملية مشتركة بين القوات الصومالية وقوات الاتحاد الأفريقي، قادتْها كينيا. في هذه الأثناء انخرط القادة السياسيون والقبليون الصوماليون في العملية الانتقالية للخروج من حكومة ضعيفة نحو برلمان منتخب ورئيس جديد، وهي أول عملية تسليم للسلطة إلى رئيس منتخب منذ عقود. التطورات الدراماتيكية المتساوقة في ساحات القتال والسياسة تقدم أفضل فرص للسلام في الصومال منذ 1991. وتعرضت الأممالمتحدة كثيراً للانتقاد بسبب جملة من أوجه التقصير المزعوم. أتمنى رؤية هؤلاء النقاد يتوجهون إلى الصومال ويمضون وقتاً مع شعبه على غرار ما تفعل كبيرة مهندسينا في مقديشو، وهي سيدة تركية تعمل ساعات لا حصر لها في بناء منشآت للعاملين المدنيين في الأممالمتحدة وجنود الاتحاد الأفريقي. وغالباً ما كان حضور المنظمة الدولية عامل إنقاذ للحياة. وتعززت هذه المساهمة بعد زيارة الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون إلى مقديشو في كانون الأول (ديسمبر) الماضي وتوجيهه التعليمات إلى ممثله الخاص في الصومال، وغيره من العاملين بالانتقال إلى مقديشو في كانون الثاني (يناير). وأدى ماهيغا وفريقه دوراً حاسماً في تسهيل الحوار السياسي الذي أسفر عن حكومة الانتقال السلمي. ووفق ما أبلغني الرئيس محمد، فقد الصومال جيلين، والفشل ليس خياراً مطروحاً، وفي لحظة الفرصة العظيمة هذه، على العالم الوقوف إلى جانب الشعب الصومالي الذي عانى طويلاً. ورغم غموض المستقبل، يمكن الاعتماد على أمر واحد هو أن الأممالمتحدة ستكون إلى جانب الصوماليين كما كانت في السابق، في مسيرتهم من أجل السلام والنمو. * مساعد الأمين العام للأمم المتحدة لشؤون الدعم الميداني، عن «واشنطن بوست» الأميركية، 23/10/2012، إعداد حسام عيتاني