وفاة والد الأستاذ سهم الدعجاني    نفاذ تذاكر "كلاسيكو" الاتحاد والنصر    «فار مكسور»    طبيب يواجه السجن 582 عاماً    مطربة «مغمورة» تستعين بعصابة لخطف زوجها!    بسبب المخدرات .. نجوم خلف قضبان السجن!    مركز الملك سلمان لأبحاث الإعاقة يوقع عددًا من مذكرات التفاهم    التشكيلي الخزمري: وصلت لما أصبو إليه وأتعمد الرمزية لتعميق الفكرة    الملحم يعيد المعارك الأدبية بمهاجمة «حياة القصيبي في الإدارة»    تقدمهم عدد من الأمراء ونوابهم.. المصلون يؤدون صلاة الاستسقاء بالمناطق كافة    «كورونا» يُحارب السرطان.. أبحاث تكشف علاجاً واعداً    ساعتك البيولوجية.. كيف يتأقلم جسمك مع تغير الوقت؟    الرياض يتغلّب على الفتح بثنائية في دوري روشن للمحترفين    «مبادرات التحول الاقتصادي».. تثري سوق العمل    في عهد الرؤية.. المرأة السعودية تأخذ نصيبها من التنمية    «قمة الكويت».. الوحدة والنهضة    مملكة العطاء تكافح الفقر عالمياً    هل يمكن للبشر ترجمة لغة غريبة؟ فهم الذكاء الاصطناعي هو المفتاح    مرآة السماء    ذوو الاحتياجات الخاصة    اكتشافات النفط والغاز عززت موثوقية إمدادات المملكة لاستقرار الاقتصاد العالمي    الاتحاد السعودي للملاحة الشراعية يستضيف سباق تحدي اليخوت العالمي    انطباع نقدي لقصيدة «بعد حيِّي» للشاعرة منى البدراني    عبدالرحمن الربيعي.. الإتقان والأمانة    رواد التلفزيون السعودي.. ذكرى خالدة    روضة الآمال    قيمة الهلال السوقية ضعف قيمة الأندية العربية المشاركة في المونديال    المغرد الهلالي محمد العبدالله: لا مكان لنيمار والمترو الأفضل وحلمي رئاسة «الزعيم»    هيئة الترفيه وأحداثها الرياضية.. والقوة الناعمة    فصل التوائم.. البداية والمسيرة    «متلازمة الغروب» لدى كبار السن    نائب وزير الموارد البشرية يزور فرع الوزارة والغرفة التجارية بالمدينه المنورة    الاستدامة المالية    رسائل «أوريشنيك» الفرط صوتية    وكالة الطاقة الذرية: إيران تخطط لتوسيع تخصيب اليورانيوم بمنشأتي نطنز وفوردو    "راديو مدل بيست" توسع نطاق بثها وتصل إلى أبها    إنصاف الهيئات الدولية للمسلمين وقاية من الإرهاب    بالله نحسدك على ايش؟!    عريس الجخّ    كابوس نيشيمورا !    لولو تعزز حضورها في السعودية وتفتتح هايبرماركت جديداً في الفاخرية بالدمام    «COP16».. رؤية عالمية لمكافحة التصحر وتدهور الأراضي    حملة توعوية بجدة عن التهاب المفاصل الفقارية المحوري    مفتي عام المملكة ونائبه يستقبلان مدير فرع الرئاسة بمنطقة جازان    أمير تبوك يستقبل المواطن مطير الضيوفي الذي تنازل عن قاتل ابنه    برنامج مفتوح لضيوف خادم الحرمين الشريفين للعمرة والزيارة "بتلفريك الهدا"    رئيس مجلس أمناء مركز الملك سلمان لأبحاث الإعاقة يعقد اللقاء السابع عشر    وزير الخارجية يصل الكويت للمشاركة في الدورة ال 162 للمجلس الوزاري التحضيري للمجلس الأعلى الخليجي    بالتضرع والإيمان: المسلمون يؤدون صلاة الاستسقاء طلبًا للغيث والرحمة بالمسجد النبوي    الدكتور عبدالله الوصالي يكشف سر فوزه ب قرص الدواء    إنسانية عبدالعزيز بن سلمان    أمير حائل يعقد لقاءً مع قافلة شباب الغد    أكدت رفضها القاطع للإبادة الجماعية بحق الفلسطينيين.. السعودية تدعو لحظر جميع أسلحة الدمار الشامل    محمد بن عبدالرحمن يشرّف حفل سفارة عُمان    رئيس مجلس الشيوخ في باكستان يصل المدينة المنورة    أمير تبوك يقف على المراحل النهائية لمشروع مبنى مجلس المنطقة    هيئة تطوير محمية الإمام تركي بن عبدالله الملكية ترصد ممارسات صيد جائر بالمحمية    هنآ رئيس الأوروغواي الشرقية.. خادم الحرمين الشريفين وولي العهد يعزيان القيادة الكويتية    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



علم الاقتصاد يركز على التفكير في الأثر البعيد للقرارات السياسية
نشر في الحياة يوم 20 - 06 - 2012

يشير مؤلف كتاب «الاقتصاد التطبيقي»، توماس سويل، الى ان الكتاب، على رغم عنوانه، لا يهدف إلى «مساعدة خبراء الاقتصاد على تطبيق خبراتهم النظرية في الواقع العملي، بل يرمي إلى مساعدة أي شخص لا يملك أي خبرة مُسبقة في علم الاقتصاد، على استيعاب بعض القضايا الاقتصادية الأساسية في عصرنا الحالي».
وهذه الطبعة المنقحة من الكتاب (332 صفحة ترجمة رشا سعد زكي)، صدرت عن «كلمات عربية للترجمة والنشر»، وضمت فصلاً جديداً عن اقتصادات الهجرة. وأضيفت مواضيع جديدة مثل اقتصادات نقل الأعضاء، والتمويل المبتكر لشراء الوحدات السكنية، والحوافز السياسية والاقتصادية.
ويعتبر المؤلف أن علم الاقتصاد يتطلب منا الانتقال من التفكير في النتائج المباشرة للقرارات إلى آثارها المستقبلية البعيدة. ونادراً ما يفكر رجال السياسة في ما يتجاوز الانتخابات المقبلة، لذا من الضروري أن ينظر الناخبون إلى أبعد من ذلك، أي إلى ما بعد المرحلة الأولى، بدلاً من منح أصواتهم لمرشح أو سياسة ما، ثم يندمون في ما بعد على خيارهم. ويركّز هذا الكتاب على العواقب البعيدة المدى للقرارات والسياسات.
وفي ما يتعلق ب «السياسة مقابل الاقتصاد»، يوضح أن تحليل السوق لا يمنع وجود نشاطات غير متصلة بها، ولا يحكم على فاعليتها، وما يقوم به التحليل الاقتصادي للأسواق هو استخدام كيان من المعرفة والتحليل والخبرة التي تراكمت وتطورت على مدى قرون في اختبار نتائج السياسات والعمليات الاقتصادية المتنوعة بانتظام. وما يجعل فهم علم الاقتصاد مهماً، هو إمكان أن تحدد النتائج ما إذا كان مواطنو دولة ما سيتمتعون بالرخاء أم سيعانون الفقر. والسؤال الحقيقي هو أي من الأنظمة التي حققت فعلاً نتائج أفضل مع ناس هم أبعد ما يكونون عن المثالية، وليس أي من الأنظمة أو السياسات هي الأنسب لذلك.
لقد سُمي علم الاقتصاد ب «العلم الكئيب» لأنه يتعامل مع القيود التي لا مفر منها والموازنات القاسية القائمة على المبادلات، التي يضطر إليها الناس بدلاً من التصورات المُبهجة اللامحدودة، وما يصاحبها من عبارات بلاغية موحية، يجدها كثر شديدة الجاذبية في مجالي السياسة والإعلام. كما يتتبع الاقتصاد عواقب القرارات التي تتضح مع مرور الوقت، ولا يكتفي بما يحدث في المرحلة الأولى، ولا خلاف على أن السياسة تقدم حلولاً جاذبة. ففي مجال اقتصادات الإسكان ولدى اقتراح قانون يحدد ارتفاع الأبنية السكنية في مجتمع ما، تعرض السياسة القضية في إطار الاختيار بين تفضيلنا للمباني المرتفعة أو المتوسطة في أحيائنا السكنية. في حين يسأل الاقتصاد عما يمكن الاستغناء عنه في مقابل إبقاء ارتفاع العمارات أقل من مستوى محدد.
وعن «اقتصادات الهجرة»، يلاحظ سويل ما يقوله رجال السياسة عن إمكان اعتراض الاقتصاد على بعض الأمور، مثل ذلك الادعاء المتكرر بأن المهاجرين يعملون في الوظائف التي يرفضها المواطنون المحليون. ففي الولايات المتحدة الأميركية لا يوجد أي قطاع اقتصادي كبير يشغل المهاجرون ولو نصف عدد الوظائف فيه. إذ أظهرت دراسة عن 473 تصنيفاً وظيفياً وجود أربعة فقط يمثل المهاجرون فيها غالبية، هي تركيب الجص في المباني، والحياكة، وفرز المنتجات، والعمل في صالونات التجميل. وعلى رغم هذا الواقع يبقى المواطنون الأميركيون الأصليون يمثلون أكثر من 40 في المئة من العاملين. وتعد الزراعة من القطاعات التي يزعم كثر، أن اليد العاملة المهاجرة ضرورية فيها، لكن نصف العاملين في الزراعة في الولايات المتحدة وُلدوا فيها.
وعلم الاقتصاد كما علم التاريخ، لا يمكن أن نطلب منه المساعدة من دون تفكير أو مراعاة لتفاصيل الزمان والمكان. إذ تعزز الحركة الحرة للأفراد، كما الحركة الحرة للسلع والخدمات، المنافع الاقتصادية عندما يوجد مشاركون مستعدون للتعامل على أسس وبنود مُتفق عليها بين جميع الأطراف، من دون أن تعوقهم الحدود الوطنية. لكن تترتّب على تحرك البشر من دولة إلى أخرى نتائج تختلف عن تلك المترتبة على تحرك السلع والخدمات. إذ عندما يشتري مستهلكون أميركيون سيارة من تلك التي تنتجها شركة ««تويوتا» اليابانية مثلاً، لن تطالب الولايات المتحدة بالسماح بالتعامل باللغة اليابانية، أو أن يتكيف الأميركيون في بلادهم على عادات اليابانيين، ناهيك عن عدم نقل السيارة الأمراض للشعب الأميركي. ولولا بعض الاختلافات لكانت كل الأمور متشابهة، ولولا بعض التشابه لكانت الأمور مختلفة.
المؤلف توماس سويل عمل أستاذاً للاقتصاد في جامعات كورنيل وكاليفورنيا، وأميريست. وتُرجم كتابه «أساسيات الاقتصاد» إلى ست لغات. ويعمل حالياً باحثاً مُقيماً في معهد هوفر للحرب والثورة والسلام في جامعة ستانفورد. وله أعمال منشورة في الدوريات الأكاديمية، ومجلات «وول ستريت جورنال» و «فوربس» و «فورتشن».


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.