اتفق وزير الثقافة المصري جابر عصفور مع سفير إسبانيا في مصر أرتورو أُزلو دياز دلكورال، على إطلاق الدورة الثانية لجائزة نجيب محفوظ للترجمة "سيرفانتس"، والمقدمة من السفارة الإسبانية بهدف تشجيع حركة الترجمة من اللغة الإسبانية إلى العربية. وتم الاتفاق خلال لقائهما اليوم الاثنين، على إقامة أسبوع سينمائي للأفلام الأسبانية في إحدى قاعات وزارة الثقافة المصرية في القاهرة خلال تشرين الثاني (نوفمبر) المقبل، وإقامة عرض موسيقى "الفلامنكو" بالتعاون بين دار الأوبرا المصرية والسفارة الإسبانية. وأكد عصفور على "وجود حركة ترجمة كبيرة من الأسبانية إلى العربية"، مشدداً على أن "الأدب الإسباني المترجم إلى العربية يحل في المركز الثاني بعد الأعمال المترجمة من الإنكليزية". وأوضح السفير الإسباني أن "هذه هي الزيارة الأولى الى وزارة الثقافة المصرية منذ قدومه إلى مصر منذ شهر"، مضيفاُ أن هذه الزيارة تأتي من خلال ايمانه ب "أهمية الثقافة ودورها في التواصل بين الشعوب".