مراجعة كتب

"الجواهري، جدل الشعر والحياة" هو عنوان دراسة مرجعيّة لعبد الحسين شعبان عن الشاعر العراقي الكبير، صدرت أخيراً عن "دار الكنوز الأدبيّة" في بيروت. يتسلل شعبان إلى عالم الجواهري، فتأتي فصول كتابه حلقات في رواية شائقة، تتعدد فيها المشاهد، وتتصارع داخلها الأحداث الدراميّة، عبر حركة دائبة للشخوص والأبطال. أما لوحة الغلاف، فتحمل توقيع ضياء العزّاوي.
عن سلسلة "عالم المعرفة" الكويتيّة، صدر كتاب لمصطفى ناصيف بعنوان "محاورات مع النثر العربي". يقوم المؤلف، من خلال حوار بينه وبين النصّ الجاحظ، الهمذاني، المعرّي، الحلاج، الغزالي...، بدراسة ذاتيّة عصريّة. ويسلط الضوء على "حوار مستمرّ يملأ النثر العربي: بين المدينة والبادية، الشعر والنثر، الخيال والتفهّم، الحماسة والريبة، البطولة والقهر".
صدر عن "مركز دراسات الوحدة العربيّة" كتاب لزينب عبدالعظيم محمد بعنوان "السياسة المصريّة تجاه الولايات المتحدة، 1981 - 1991، دراسة من منظور الاقتصاد السياسي". يركز الكتاب على غياب الحدود بين العوامل التي تؤثر على السياسة الخارجيّة للدول، ويؤكّد على استحالة الفصل بين العاملين السياسي والاقتصادي، ويقترح منظوراً بديلاً يقوم على تحليل الاقتصاد السياسي للفاعلين في اطار النظام العالمي.
عن "دار الساقي" صدرت طبعة جديدة من كتاب غازي عبدالرحمن القصيبي "العودة سائحاً إلى كاليفورنيا" الذي يتضمّن أوراقاً وخواطر دوّنها الراوي خلال زيارة إلى المدينة التي عاش فيه طالباً. وتبدو الصلة وثيقة بين الشاعر وبطله. أما النصّ فيمتاز بالمرح والرقّة والسخريّة والقفشات التي تجمع اللمسة الأدبيّة إلى الكتابة العفويّة.
عن "دار الينابيع" في دمشق، صدرت رواية للزميل تيسير خلف بعنوان "دفاتر الكتف المائلة". يعتمد الكاتب تقنيّة أدبيّة معروفة اذ يبني الرواية انطلاقاً من "دفاتر حمراء" تركها صديقه رامي قبل أن يغيب. فاذا بالرواية نثار من رسائل ونصوص، مفكّكة ظاهريّاً، لا تلبث أن تكتمل في سياق روائي متكامل. يقودنا الراوي في شعاب النصّ والأحداث، عبر بطله الغائب/ الحاضر، صنوه أو شريكه في الكتابة/ المعاناة.
في العدد 3 من مجلّة "عيون" الصادرة عن "دار الجمل"، يكتب سركون بولص عن "الشاعر والخراب" كتقديم لنصّ سومري عرّبه بعنوان "دعاء من أجل نيبور المخرّبة"، ونقرأ دراسة لعلي الشوك بعنوان "شذرات عن الجنس في المجتمعات القديمة". أما النصوص الابداعية من شعر وقصّة، فتحمل توقيع: سركون بولص، صلاح ستيتيه، ظبية خميس، صباح الخرّاط زوين، محمد المزروعي، محمود جنداري، محسن الخفاجي، أحمد ناهد.
عن "دار الشروق" في عمّان صدر كتاب بعنوان "جوزيف برودسكي : المنفى المستحيل"، من اعداد وترجمة غازي مسعود، وتقديم عبدالوهاب البياتي. يتضمّن الكتاب مقالات عن سيرة وأدب الشاعر الروسي صاحب نوبل للآداب 1987، كما يتضمّن ترجمة للمحاضرة التي ألقاها في مناسبة فوزه بجائزة نوبل، إضافة إلى تعريب قصائد تغطّي مراحل حياته منذ الستينات حتّى وفاته في نيويورك 1996.
عن "الدار المصريّة اللبنانيّة" في القاهرة صدر "يشار كمال والقصّة التركيّة القصيرة" لمؤلّفه أحمد القطوري، وهو باحث مصري متخصص في الأدب التركي يعمل حاليّاً في جامعة الرياض. يعتبر القطوري أن صاحب "محمد النحيل" روايته التي عرّبت سنة 1981، "نجح في نقل الأدب التركي من المحليّة إلى العالميّة". وكمال الذي ترجمت أعماله إلى عشرات اللغات في العالم، يستقي مادة قصصه ورواياته من وقائع المجتمع الريفي.
"فيسوافا شيمبورسكا شاعرة نوبل 1996" عنوان أوّل كتاب يصدر في مصر عن الشاعرة البولونيّة التي فازت بجائزة نوبل في العام الماضي. صدر الكتاب عن "المجلس الأعلى للثقافة"، ويتضمّن مجموعة قصائد مختارة عرّبها هناء عطيّة، و دراسة لدوروتا عطيّة عن تجربتها وموقعها في الشعر البولوني. وقدّم للكتاب أحمد عبد المعطي حجازي.