تجتمع الممثلة الفرنسية جولييت بينوش الفائزة بجائزة أوسكار، مع الراقص ومصمم الرقصات المعاصر المشهود له عالمياً الباكستاني البريطاني أكرم خان، في عرض راقص على المسرح بعنوان"إن-آي". وبعد عرضه العالمي الأول في المسرح الوطني في لندن، شرع"إن-آي"في جولة عالمية، يتوقف خلالها في أبو ظبي لعرضين فقط في 28 و29 كانون الثاني يناير 2009 على مسرح قصر الإمارات، بتنظيم من"هيئة أبو ظبي للثقافة والتراث". ويصمم الفنان الحائز جائزة تيرنر أنيش كابور، مجموعة مكونات هذا الإنتاج الجديد، بينما وضع المؤلف الموسيقي الفائز بجوائز عالمية فيليب شيبرد خطوط العمل الأصلية. ويقود عرض"إن-آي"كلا الفنانين إلى اتجاهات جديدة، فتتعلم جولييت بينوش الرقص على المسرح كما لم تفعل من قبل. أما مصمم الرقصات فسيمثل ويغني ويعزف الغيتار. وبحث خان وبينوش خلال حياتهما المهنية عن تعاون يشكل تحدياً ومفاجأة. ونهج خان نهجاً عابراً للتخصصات في الرقص. وتعاون مع"تشكيلة"منوعة من الفنانين... من راقصة الباليه الرئيسة الفرنسية سيلفي غولام إلى نجمة البوب كايلي مينوغ إلى كتَّاب وفنانين وموسيقيين من بينهم حنيف قريشي، وأنتوني غورملي، ونيتين ساوهني. وتقول بينوش:"مع أكرم، شعرت أن بإمكاننا أن نواجه ونتشارك رغبات، وآمالاً ورؤى جديدة عبر تكامل عملينا باختراع لغة مشتركة. ولا أعرف النتيجة بعد، لكنني أعرف أن المسار الذي اتخذناه يغيرني على نحو جذري. لم أعرف أبداً ما بإمكاني تنفيذه من قبل. وآمل سراً بأن ينتصر الإيمان. كل تعبير فني هو وسيلة لبداية ليست ملك أحد لكنها تربطنا معاً على نحو غامض وضروري". أما خان فيقول:"خلال حياتي المهنية، كنت أسعى إلى تعاون غير متوقع مع فنانين آخرين لاستكشاف أفكار ومواضيع مهمة بالنسبة إلي. ودفعني المشروع القائم مع بينوش إلى اتجاهات غير متوقعة وكانت واحدة من أكثر التجارب تحدياً في حياتي". نشر في العدد: 16697 ت.م: 21-12-2008 ص: 39 ط: الرياض