"الحب المستحيل ... ممكن" على خشبة المسرح

تعرض الليلة على مسرح المجمع الثقافي في أبو ظبي ولمدة ثلاثة أيام مسرحية"الحب المستحيل... ممكن"باللغتين العربية والفرنسية، وهي تحقيق لأول مشروع ثقافي وفني بين الإمارات وفرنسا ولبنان.
وقالت منسقة المسرحية ريتا عون عبدو لپ"الحياة":"يلتقي للمرة الأولى مبدعون من الإمارات ولبنان وفرنسا في عمل فني وإبداعي جماهيري للتقارب والتفاهم بين الشرق والغرب، من خلال عمل مسرحي يركز على أوجه الاختلاف والالتقاء بين هذه الثقافات".
الإعداد للمسرحية بدأ قبل سنتين بعد لقاء جمع مدير مسرح"كارم"الفرنسي أندريه بينيديتو وفنانين إماراتيين وريتا عون، بعد عرض مسرحية إماراتية في مهرجان أفينيون الدولي.
وقالت عون إن نص المسرحية مأخوذ من مقالات صحافية وكتب صادرة في الإمارات عن الزواج من أجنبيات. وكتب أندريه بينيديتو النص بالفرنسية وترجم إلى العربية باللهجتين الإماراتية واللبنانية. والمسرحية قصة حب بين امرأة فرنسية عاشت فترة من حياتها في لبنان وتعلمت العربية ثم سافرت إلى الإمارات لتلتقي شاباً إماراتياً، وتنشأ بينهما علاقة حب ثم يتزوجان. وتكشف العلاقة بينهما أوجه التجاذب والتنافر بين ثقافتين مختلفتين.
ترعى المسرحية هيئة أبو ظبي للثقافة والتراث ووزارة الثقافة اللبنانية ووزارة الخارجية الفرنسية والسفارتان اللبنانية والفرنسية ومسرح"كارم"في مدينة أفينيون.
والمسرحية من إخراج اللبناني عصام بو خالد، وسينوغرافيا حسين بيضون، ويشارك فيها من الإمارات: حبيب غلوم العطار وملاك الخالدي ووليد الزعابي مساعد سينوغرافيا. وتعرض المسرحية في أبو ظبي قبل مشاركتها في مهرجان أفينيون من 18 الى 28 من الشهر الجاري وفي لبنان في أيلول سبتمبر المقبل.