تركيا : بدء البث بالكردية

بدأت إذاعة وشبكتا تلفزيون في جنوب شرقي الأناضول البث باللغة الكردية، للمرة الأولى في شكل شرعي.
وبثت إذاعة"ميديا أف أم"في سانليورفا برنامجاً إخبارياً بالكردية مدته 15 دقيقة أول من أمس، تلاه فاصل موسيقي ثم برنامج عن الثقافة المحلية استمر 30 دقيقة. وتأسست هذه الإذاعة في 1995، وحكم عليها بالتوقف عن البث يوماً واحداً بعد سنة، لبثها أغنية بالكردية. كذلك قدمت شبكة"سوز تي في"في ديار بكر، كبرى مدن جنوب شرقي الأناضول ذي الغالبية الكردية، نشرة إخبارية باللغة المحلية. كما بثت شبكة"غون تي في"في ديار بكر أيضاُ، برنامجاً بالكردية مترجماً إلى التركية لمدة 45 دقيقة، تناول الإرث الثقافي والتاريخي للمدينة.
جاء ذلك بعدما أجازت الهيئة التركية لمراقبة وسائل الاعلام بث البرامج بالكردية، شرط أن تقتصر على 45 دقيقة يومياً وأربع ساعات أسبوعياً للتلفزيونات، وساعة يومياً وخمس ساعات أسبوعياً للإذاعة.
ويتعين على التلفزيونات أن تترجم برامجها إلى التركية. وأعرب سكان ديار بكر عن ارتياحهم لهذه الخطوة، مطالبين بالمزيد. وكان التلفزيون الرسمي التركي بدأ في 2004 بث برامج بالكردية، حرصاً منه على التقيد بالمعايير الديموقراطية للاتحاد الاوروبي. ويلتقط سكان جنوب شرقي الأناضول برامج بالكردية تبث من أوروبا وإيران.