طبعات جديدة لروايات إبراهيم أصلان وقصصه

صدرت حديثاً عن دار الشروق في القاهرة طبعات جديدة لأعمال القاص والروائي المصري ابراهيم أصلان بأغلفة صممها الفنان محيي الدين اللباد وأهداها جميعاً الى الكاتب. وتضم القائمة ثلاث مجموعات قصصية، الأولى هي "بحيرة المساء" التي صدرت طبعتها الاولى عن الهيئة المصرية في العام 1971، وتلتها طبعة عن دار الآداب في بيروت العام 1992 ثم طبعتان عن الهيئة المصرية العامة للكتاب في العامين 1994 و1996? والثانية "يوسف والرداء" التي صدرت طبعتها الاولى عام 1987 ضمن سلسلة "مختارات فصول" التي تصدرها الهيئة المصرية العامة للكتاب، والمجموعة القصصية الثالثة هي "حكايات من فضل الله عثمان" وصدرت طبعتها الأولى العام 2003 عن دار "ميريت" في القاهرة، وتلتها طبعة ثانية عن دار المدى في دمشق في العام نفسه، وطبعة ثالثة ضمن سلسلة "مكتبة الاسرة" عن الهيئة المصرية العامة للكتاب العام 2004.
واضافة الى تلك المجموعات القصصية تضم القائمة روايات ابراهيم أصلان الثلاث: "مالك الحزين" التي صدرت سابقاً في أربع طبعات، الاولى عن "مطبوعات القاهرة" في 1983، و"وردية ليل" التي صدرت من قبل في طبعتين عن دار "شرقيات" في 1991 والهيئة المصرية العامة للكتاب مكتبة الاسرة في 1999، و"عصافير النيل"، وكانت صدرت في ثلاث طبعات، عن دار الآداب في بيروت في 1999 وهيئة قصور الثقافة في القاهرة العام 2000. و"كتاب في جريدة" في شباط فبراير 2001.
وتزامن صدور تلك الطبعات الجديدة مع ترجمة "مالك الحزين" الى الاسبانية بواسطة المستعربة ميلا غروس نوين، وسبقت ترجمتها الى الالمانية والفرنسية، ويتوقع ان تصدر الرواية نفسها قريباً مترجمة الى الانكليزية عن قسم النشر في الجامعة الاميركية في القاهرة الذي ترجم اخيراً "عصافير النيل".
وكانت دار الشروق أصدرت العام 2003 كتاب "خلوة الغلبان" لابراهيم اصلان وتصدره ايضاً غلاف من تصميم محيي الدين اللباد.