افاد مصدر قضائي ان مالكولم كندال-سميث 37 عاما الطبيب في سلاح الجو البريطاني تمسك امام المحكمة العسكرية برفضه العودة الى العراق، معتبرا ان الحرب هناك"غير قانونية بوضوح". وقال وكيل الطبيب المحامي جاستن هيوغستون روبرتس اثر جلسة اولية مغلقة للمحكمة العسكرية في ثكنة بولفورد في ويلتشاير جنوب غرب بريطانيا ان"كندال-سميث متمسك بموقفه وببراءته وسيستند في دفاعه الى ان الحرب في العراق غير قانونية بوضوح". وكندال-سميث طبيب عسكري يعمل في قاعدة كينلوس التابعة لسلاح الجو البريطاني في اسكتلندا، وكان رفض في حزيران يونيو العودة الى العراق بعدما استشار النائب العام بيتر غولدسميث في قانونية الحرب في هذا البلد. وبعدما قامت الشرطة العسكرية باستجوابه علقت مهمات الليفتانت كندال-سميث في حزيران واتهم رسميا في 5 تشرين الاول اكتوبر"برفض الامتثال لأمر قانوني"اربع مرات، علماً انه حاز وساماً لدوره في افغانستانوالعراق حيث نفذ مهمتين. وشدد محاميه على ان موكله مستعد لعقوبة السجن. واوضح ان جلسة اولية مغلقة اخرى ستعقد امام محكمة بولفورد خلال الاسبوع الاول من كانون الاول ديسمبر، تليها"دراسة قضائية طويلة للملف"ولكن هذه المرة خلال جلسة معلنة. ولفت الى ان تلك الجلسة"ستسبق المحاكمة الفعلية"التي لم يحدد موعدها بعد.