توصف نيويورك بأنها مدينة لا تنام أبداً لكن شركة "مترونابس" الصغيرة تريد تغيير هذا الوصف، ففي مقرها في مبنى "امباير ستيت" أحد معالم نيويورك، تقدم خدمة القيلولة على الطريقة الاسبانية: النوم 20 دقيقة بعد الظهر. ويصل زبائن الشركة الذين يعانون من ضغط العمل الى غرفة هادئة ومظلمة مملوءة بمقاعد مريحة، ويدفع كل منهم 14 دولاراً في مقابل الاسترخاء والقيلولة. وتحجب آلات لمنع الضوضاء بيضاء اللون المحادثات الخافتة في مكتب الاستقبال. ويتمدد العملاء باسترخاء على مقاعد مريحة مماثلة لتلك الموجودة عند أطباء الاسنان ويغطون سيقانهم ببطانيات وتتهادى لمسامعهم أصوات موسيقى عبر سماعات أذن. وبعد مرور 20 دقيقة يوقظ المقعد المريح العميل بهزهزات وإضاءة.