بريطانيا وفرنسا تحذران من آثار الرسوم الجمركية الأميركية    18 قتيلا بهجوم روسي على وسط أوكرانيا    سباق النجاة بميانمار أمريكا تغيب والضحايا يتزايدون    وفد أعضاء مجلس الشورى يعقد اجتماعًا مع أعضاء البرلمان الأوروبي    أنشيلوتي يعترف بضعف فرص الريال في المنافسة على لقب الدوري الإسباني    وفاة لاعب أخضر التايكوندو" يوسف جار" إثر حادث أليم    من دون هزيمة.. سان جيرمان يتوج بلقب الدوري الفرنسي    الاثنين المُقبل.. انطلاق منتدى الاستثمار الرياضي في الرياض    شرطة الرياض تقبض على (21) شخصًا لانتحالهم صفة غير صحيحة وسرقة المارة والمنازل    اليد الشاطئية تخسر أمام البحرين    رئيس الوزراء الهندي يعتزم زيارة السعودية    فينالدوم يهدي الاتفاق التعادل مع القادسية    جولات رقابية على النفع العام    ورث السعودية على الطرق السريعة    الجمارك تسجل 1071 حالة ضبط للممنوعات خلال أسبوع    «الألكسو» تدعو إلى حماية المخطوطات العربية وحفظها ورقمنتها    الفنون البصرية تطلق غدًا "أسبوع فن الرياض"    لودي: علينا العمل بهدوء من أجل استعادة الانتصارات    دي بروين يستعد لخوض آخر ديربي في مسيرته مع مانشستر سيتي    الخارجية الفلسطينية: الاحتلال قتل 17952 طفلا في غزة    تعليم جازان يعتمد مواعيد الدوام الصيفي بعد إجازة عيد الفطر    موسم جدة يحتفي بخالد الفيصل في ليلة "دايم السيف"    ارتفاع صادرات كوريا الجنوبية من المنتجات الزراعية والغذائية في الربع الأول من عام 2025    أسعار النفط تسجل تراجعًا بنسبة 7%    أمطار رعدية غزيرة وسيول على عدة مناطق في المملكة    «التعاون الإسلامي» تدين قصف الاحتلال الإسرائيلي مدرسة دار الأرقم ومستودعًا طبيًا في قطاع غزة    الشيخ أحمد عطيف يحتفل بزواج ابنه المهندس محمد    "كريستيانو رونالدو" يعلق على تسجيله هدفين في " الديربي" أمام الهلال    "أخضر الناشئين"يفتح ملف مواجهة تايلاند في كأس آسيا    بعد رسوم ترمب.. الصين توقف إبرام اتفاق بيع تيك توك مع أميركا    «سلمان للإغاثة» يوزّع سلالًا غذائية في عدة مناطق بلبنان    رئيس هيئة الأركان العامة يستقبل قائد القيادة المركزية الأمريكية    "دايم السيف"... الإرث والثراء الخالد    إمام المسجد الحرام: الثبات على الطاعة بعد رمضان من علامات قبول العمل    إمام المسجد النبوي: الأعمال الصالحة لا تنقطع بانقضاء المواسم    بلدية رأس تنورة تختتم فعاليات عيد الفطر المبارك بحضور أكثر من 18 ألف زائر    نهضة وازدهار    العماد والغاية    شكراً ملائكة الإنسانية    النوم أقل من سبع ساعات يوميًا يرفع من معدل الإصابة بالسمنة    بريد القراء    العثور على رجل حي تحت الأنقاض بعد 5 أيام من زلزال ميانمار    مركز 911 يستقبل أكثر من 2.8 مليون مكالمة في مارس الماضي    نفاذ نظامي السجل التجاري والأسماء التجارية ابتداءً من اليوم    المملكة تستضيف "معرض التحول الصناعي 2025" في ديسمبر المقبل    المملكة تحقِّق أرقاماً تاريخية جديدة في قطاع السياحة    ودعنا رمضان.. وعيدكم مبارك    أكثر من 122 مليون قاصدٍ للحرمين الشريفين في شهر رمضان    الملك وولي العهد يعزيان عضو المجلس الأعلى حاكم أم القيوين في وفاة والدته    المملكة تدين اقتحام وزير الأمن القومي الإسرائيلي للمسجد الأقصى    أكثر من 30 فعالية في (٨) مواقع تنثر الفرح على سكان تبوك وزوارها    بلدية محافظة الأسياح تحتفي بعيد الفطر وتنشر البهجة بين الأهالي    بلدية محافظة الشماسية تحتفل بعيد الفطر المبارك    وزارة الصحة الأمريكية تبدأ عمليات تسريح موظفيها وسط مخاوف بشأن الصحة العامة    محافظ الطوال يؤدي صلاة عيد الفطر المبارك في جامع الوزارة ويستقبل المهنئين    باحثون روس يطورون طريقة لتشخيص التليف الكيسي من هواء الزفير    جمعية " كبار " الخيرية تعايد مرضى أنفاس الراحة    الأمير سعود بن نهار يستقبل المهنئين بعيد الفطر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أكل الفسنجون والتخلف عن الاستعانة بالأساليب السابقة ... يترجمان امتعاضاً وشحوباً
نشر في الحياة يوم 10 - 09 - 2003

يجلس في حديقة القصر الجمهوري في بغداد، ويضع ساقاً على ساق، ملوحاً بحذائه ذي اللون النافر دائماً للبدلة التي يصر على ارتدائها في ذروة قيظ آب أفسطس اللهاب، وذلك لأنه لا يستطيع ان يتخلى عن قميصه الواقي من الرصاص. وعلى رغم انه يحاول ان يبدو متماسكاً وحازماً ومالكاً لنفسه، وللأوضاع من حوله، كان واضحاً انه فقد من وزنه بعض الشيء، وأن شحوب وجهه ونظراته الزائغة وأجوبته غير المتحفظة تكشف تفككاً ونفاد صبر. بدا متضائلاً، وغير منسجم مع خلفية الحديقة الشاسعة، وهو يجيب عن اسئلة مراسلي القناة الفضائية العربية و"الحياة" اللندنية في 19/8.
ذلك هو بول بريمر الحاكم الذي قال انه مدني، وهو معيّن من البنتاغون، ورئيسه الفعلي المباشر هو دونالد رامسفيلد، وزير الدفاع الأميركي. وهو يكثر، هذه الأيام، من المقابلات الصحافية والتلفزيونية، على غير العادة، وكأنه يشعر بأن عليه ان يوضح شيئاً ما. والرجل، في ما يبدو. في ورطة.
بول بريمر هذا لا علاقة له، ولا خبرة في اعادة الاعمار بعد الحروب، او التنمية السياسية والاجتماعية والاقتصادية، او بناء الأمم، أو حتى محبة الشعوب الأخرى. فهو "خبير ارهاب"، وكان مستشاراً للأمن الداخلي الاميركي، ورئيس اللجنة القومية للارهاب التابعة للكونغرس في عام 2000. وأثار تعيينه في العراق قلق الناشطين في مجال حقوق الانسان، لأن المعروف عنه تعاونه مع اشخاص عرفت عنهم انتهاكاتهم لحقوق الانسان. وعرف عنه عداؤه لايران.
هذه هي اذاً ميزات السيد بريمر التي عين من اجلها في العراق: لأن العراقيين ارهابيون تجب مكافحتهم، مهما تطلب ذلك من انتهاكات لحقوقهم، وهذا ما يحدث فعلاً، ولأنهم جيران ايران. يقول حاكمنا الهمام، في معرض الحديث عن القتل والمداهمات وانتهاك الحرمات واذلال العراقيين الذي يمارسه الاميركان: "في اي موضع نرتكب اخطاء لا نتردد في الاعتذار ولو كانت لدى احد فكرة افضل فأتمنى لو يأتيني بها". وها أنا أحقق أمنية السيد بريمر. أفضل ما يمكن ان تفعله ان تعتذر، وتأخذ عصاك، وترحل. ولكن اذا كان ذلك ليس في خططك في الوقت الحاضر، فأرجو ان تواصل نشر ثقافة الاعتذار، وتحث البنتاغون على ابتكار قنابل عنقودية، أو نابالم، تغرس مع كل شظية في جسد الضحية لافتة صغيرة، معدنية، تقول بلغة عربية مكسرة: "آسفون". وينبغي ان تصدر امراً الى جنودك في نقاط التفتيش على كل نواصي الشوارع العراقية ليرفعوا مكبرات صوت تقول: "مع الاعتذار" قبل كل رشة طلقات على سيارات المواطنين الذين تلهيهم همومهم اليومية عن التوقف على نقاط التفتيش، على ان يكون الاعتذار بصوت يستطيع ان يسمعه المواطن قبل مصرعه، ليموت مبتسماً.
وفي المقابل، لا ادري لماذا يقيم بريمر الدنيا ولا يقعدها حين يقتل العراقيون الجنود الاميركان... لماذا لا يقبل بالاعتذار منهم، وعفا الله عما سلف؟ ويسأله الصحافي عن اسباب تأخر عرض هؤلاء المعتقلين على القضاء، وإعلام أهاليهم، يعتذر بأخطاء الجنود اللغوية، وبعدم إدخال الإنترنت، وكأنه جاء من المريخ مباشرة. ألم يسمع عن وسائل لنقل المعلومات مثل الطائرات التي تنقل اليه طعامه من واشنطن؟ فلماذا لا يستعين قليلاً بأساليب الحكومة السابقة التي كانت تدبر امورها طوال 12 عاماً من الحصار، وفي ظل حظر الطيران؟ ويقول ان "ليس هناك مدعون عامون في نظامنا العسكري للقيام باعداد لائحة الاتهام". وفي معنى آخر سيكون الاميركان هم القاضي والخصم في وقت واحد. وتعرفون طبعاً مهارة الاميركان في اختلاق الاتهامات وفبركة الأدلة. فهم اغتصبوا بلاداً بأكاذيب لم تثبت صحتها، تحت سمع ونظر الكون كله.
لكن لماذا يا ترى يذكر السيد بريمر الفسنجون طعاماً محلياً مفضلاً؟ وهي أكلة لم تتصدر الموائد العراقية منذ نصف قرن؟ وبالتأكيد لا يعرفها جيل الحرب والحصار الذي دأبت الامهات العراقيات الرائعات على الاجتهاد في ابتكار اطباق مفيدة له من مكونات بسيطة متوافرة في السوق العراقية التي عانت لمدة 12 عاماً من حصار حكومة السيد بريمر، وليس من بين هذه المكونات بطبيعة الحال "الجوز واللوز والزبيب وعصير الرمان والدجاج". لن نحتاج الى مخبر ذكي وخاص ليوضح لنا ان السيد بريمر لا يأمن ان يأكل في اي بيت عراقي، الا اذا كان صاحبه عضواً في مجلس الحكم الذي انتخبه بنفسه "على الفرازة". ويبدو ان احد الاعضاء الذي غادر العراق ربما من اكثر من 40 عاماً لا يزال يذكر ما كانت جدته تطبخ في الولائم او الاعياد واراد ان يتحف بها السيد بريمر. والسؤال التالي: لماذا يحب بريمر اكلة نجفية؟ طبعاً لأنه رجل ديموقراطي، والشيعة هم الغالبية. استطيع ان ادرك الآن لماذا يبدو وجه السيد بريمر ممتعضاً، ونادر الابتسام. لعله يشكو باستمرار من تلبك معوي بسبب الوجبات العراقية الثقيلة، سواء ما كان محشواً لوزاً وجوزاً وزبيباً، أو كبريتاً وباروداً.
بثينة الناصري


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.