برعاية رئيس الوزراء اللبناني رفيق الحريري، أقيم أمس احتفال في قاعة جوزيف زعرور في مدرسة الترجمة بيروت جامعة القديس يوسف لتكريم المعجمي أحمد شفيق الخطيب ومنحه ميدالية جوزيف زعرور التي تقدّم سنوياً لكل عملٍ مميز في الترجمة. باسم المنظّمين تحدث مدير مدرسة الترجمة بيروت هنري عويس وممثل مكتبة لبنان جورج عبدالمسيح، والأمينة العامة للجنة الوطنية في اليونيسكو سلوى بعاصيري. وتحدث نائب رئيس مجمع اللغة العربية في سورية إحسان النص ورئيس مجمع اللغة العربية في الأردن عبدالكريم خليفة بشر والأمين العام لمجمع اللغة العربية في مصر كمال بشر، منوهين بمزايا أحمد شفيق الخطيب صاحب المؤلفات العلمية والمعجمي والأكاديمي. وتطرّق أندريه كلاس المعجمي في جامعة مونتريال الى الصعوبات التي يواجهها المعجمي، أما الأب رينيه شاموسي نائب رئيس جامعة القديس يوسف للموارد البشرية فشدد على أهمية العمل المعجمي. وجاءت كلمة وزير الثقافة اللبناني غسان سلامة ممثل صاحب الرعاية لحمل التهنئة الى المعجمي الخطيب مركّزة على دور لبنان الريادي في مجال النشر والعمل المعجمي. وفي الختام شكر أحمد شفيق الخطيب الحضور. وفي نهاية الاحتفال قلّدت السيدة تيريز سلامة زعرور السيد الخطيب ميدالية جوزيف زعرور كما سلّمته مستند الميدالية بقلم المفكر اللبناني خليل رامز سركيس وخطّه. وقدّمت السيدة ديانا عيسى رئيسة رابطة قدامى "مدرسة الترجمة بيروت" لوحة تدكارية للمحتفى به.