القاهرة - "الحياة" - صدرت ترجمة عربية لكتاب "شاعرية نوال السعداوي.. وإبداع مناضلة عربية لتحرير النساء" وهو من تأليف فدوى مالتي دوغلاس وترجمة سمر إبراهيم عن دار مطابع المستقبل في القاهرة. والكتاب نفسه صدر بالانكليزية عن دار نشر جامعة كاليفورنيا، ويشتمل على دراسة نقدية لثماني روايات للكاتبة المصرية نوال السعداوي. ومؤلفة الكتاب فدوى مالتي دوغلاس هي باحثة أميركية من أصل لبناني متخصصة في الأدب المقارن وتشغل كرسي "الأدب النسائي" في جامعة انديانا، وتعمل في الوقت نفسه رئيسة لقسم لغات وثقافات الشرق الأوسط في الجامعة نفسها، ولها دراسات عدة بالانكليزية عن أعمال الجاحظ والخطيب البغدادي وابن طفيل وطه حسين وفدوى طوقان.