أقل ما توصف به تصريحات نائب الرئيس الأميركي في إسرائيل أنها - حسب التعبير الأميركي - لا تساعد في البحث عن السلام. والواقع أنها بالغة الوقاحة والعدوانية حيال العرب، وليس ازاء الفلسطينيين وحدهم. إذ أن ديك تشيني لم يتردد في اطلاق النار على القمة العربية نفسها، تحدياً واستفزازاً. بل إن تشيني خضع لتوزيع الأدوار الذي فرضه ارييل شارون. وبدا كأن الثاني لقّن الأول ما ينبغي قوله في مؤتمر صحافي تم اخراجه بطريقة تعكس صلابة التحالف الأميركي - الإسرائيلي على رغم بشاعة المشهد الذي خلفته وحشية الجيش الإسرائيلي في المناطق الفلسطينية. في النهاية عاد تشيني إلى ما كان متوقعاً منه ولم يشذّ عن القاعدة. اختار المحطة الإسرائيلية ليقول ما اختزنه من امتعاض خلال جولته على العواصم العربية. ساءه أن يلمس أولوية الشأن الفلسطيني عربياً، وان يظهر الإعلام رفض العرب مبدئياً حرباً أميركية عشوائية على العراق. لذا جاءت تصريحاته انتقامية لا تنم إلا عن حقد، من خلال مباركته للعدوان الإرهابي الذي لا تزال إسرائيل تمارسه ضد الشعب الفلسطيني. وبذلك كذّب تشيني كل ما أشيع عن "تغيير" في التوجه واللهجة و"الرؤية" لدى الإدارة الأميركية. وما لم يقله تشيني تولى شارون شرحه بالكلام الصريح، فهو يكاد يملي على الرئيس الفلسطيني الخطاب الذي يفترض أن يلقيه أمام القمة العربية. ولم يتردد مجرم الحرب رئيس الوزراء الإسرائيلي المنتخب، وهو إلى جانب نائب الرئيس الأميركي، في ابتزاز ياسر عرفات وتهديده بأنه سيمنعه من العودة إلى بيته وبلده إن هو هاجم إسرائيل في قمة بيروت. كان ذلك انتشالاً أميركياً علنياً لشارون الغارق في فشل سياسي فاضح يشهد عليه الإسرائيليون قبل سواهم، والأهم ان مواقف تشيني مسحت كل علامات التفاؤل التي لاحت في الأيام الأخيرة. تبين الآن بوضوح أن القرار الذي استصدرته الولاياتالمتحدة من مجلس الأمن، لم يكن سوى سراب. إنه نيات طيبة ظاهرة تغلف كذباً خالصاً. فما قاله تشيني برفقة شارون أعاد الوضع إلى ما قبل حرب المخيمات، وكأن واشنطن تشجع شارون وتمحضه تأييداً جديداً لمواصلة مسلسل المجازر. ومع أن الأميركيين قالوا مراراًَ إنهم لا يؤيدون اشتراط شارون فترة هدوء كامل قبل أي تفاوض، إلا أن تشيني تبنى عملياً هذا الشرط وربطه بأي لقاء قد يتعطف به على الرئيس الفلسطيني. هذا ما يمكن أن يُفهم من اشتراطه فترة زمنية معينة لاختبار التنفيذ الفلسطيني ل"خطة تينيت". لا يمكن أن يتخيل تشيني شيئاً غير السخط العربي على تطرفه ونهجه الارهابي في مقاربة صراع استطاع أن يلمس مدى حساسيته وأهميته لدى العرب، خصوصاً أصدقاء أميركا، الذين زارهم واستمع إليهم. ولا عجب في ذلك فهو - شخصياً - من ابتدع فكرة أن العرب يجب أن يتوسلوا الولاياتالمتحدة لكي تتدخل وتضع حداً لشارون. وهي برهنت قدرتها على التدخل ولكن في التوقيت الذي يحدده الإسرائيليون، أي بعدما أعادوا احتلال معظم الضفة الغربية وارتكبوا مجازر ولم يكن هناك وصف آخر لما فعلوه سوى أنه "حرب إبادة". فحتى كوفي أنان، غير المعروف بجرأته حيال إسرائيل، لم يستطع أن يسكت على ما حصل. والأغرب أن تشيني، الذي اعتقد العرب أنه جاء للتمهيد لمفاوضات سياسية، فاجأ الجميع بأنه جاء لمباركة الإرهاب الإسرائيلي. وهو كرّس عملياً أن الولاياتالمتحدة لم تعد وسيطاً، ففي الوقت الذي تعرب عن تحبيذها للتفاوض يستنكف نائب رئيسها عن لقاء الرئيس الفلسطيني ويكتفي بلقاء شارون وسائر أفراد عصابته. هذا ليس احتقاراً للجانب الفلسطيني وحده، انه احتقار لعموم العرب وهم يستعدون لإقرار مبادرة السلام السعودية في قمة بيروت. تعمد تشيني أن يخاطب العرب بلغة شارون باعتبارها الوحيدة المعتمدة في واشنطن. عقلية ما بعد 11 أيلول سبتمبر هي التي أملت تطرف تشيني وتماهيه مع شارون. هذا لا يعني سوى أن الإدارة الأميركية لم تتخلَّ ولم تخفف من نياتها الانتقامية. ومن شأن هذا التحدي أن يعقّد مهمة قمة بيروت. لكن الرد الحقيقي على صفاقة نائب الرئيس الأميركي سيكون طبعاً في الشارع الفلسطيني.