بريد القراء - نشر "الشقفة"... أَلمصافحة الاسم أول مرة أحداق المحرر ؟

كم كان بودي ان تحمل لكم رسالتي هذه الشكر خالصاً من دون أثر للعتاب أو ملامة. ولكن نشركم "شقفة" من مقالتي أثار عندي كثيراً من الاشمئزاز. فأنتم تعلمون، من دون شك، ان من حق الصحيفة، أي صحيفة، أن تمتنع عن نشر المقالة لأي اعتبار. فقد تكون المقالة خارجة عن منهج الصحيفة، أو متجاوزة لسياستها، أو أن الصحيفة مقصورة على فئة مخصوصة من الكتّاب وفقاً لشللية هذا الزمن. ولكن ما ليس من حقها أبداً اللعب بالمقال بحذف أو تشويه. وهذه الحقيقة تعرفونها جيداً. فما هو الداعي الى نشر نتفة من مقالتي، وتغيير عنوانها بأية ذريعة؟ هل لأنها المرة الأولى التي يصافح فيها اسمي أحداق محرري الجريدة؟
إذا كان الأمر كذلك فإن لي تجربة طويلة في مجال الأدب، نشراً وتحريراً، تربو على الأربعين سنة. أفليس في نشر هذه النتفة المختزلة من المقال إساءة إليّ بما لا يصح صدوره من صحيفة تحترم نفسها؟ ويحترمها قارئها كجريدة "الحياة"؟
فرنسا - عدنان السيد محمد العوامي