"اليوم الوطني".. لمن؟    القيادة تعزي ملك البحرين في وفاة الشيخ خالد بن محمد بن إبراهيم آل خليفة    ضبط 22716 مخالفا لأنظمة الإقامة والعمل وأمن الحدود خلال أسبوع    بعد اتهامه بالتحرش.. النيابة المصرية تخلي سبيل مسؤول «الطريقة التيجانية» بكفالة 50 ألفاً    تفريغ «الكاميرات» للتأكد من اعتداء نجل محمد رمضان على طالب    السعودية تتصدر دول «العشرين» في نمو عدد السياح الدوليين في 2024    البكيرية تستعد للاحتفاء باليوم الوطني 94 بحزمة من الفعاليات    الصين لا تزال المصدر الرئيس للاوراق العلمية الساخنة    القيادة تهنئ الحاكم العام لبيليز بذكرى استقلال بلادها    كلية الملك فهد الأمنية الشرف والعطاء    الشرقية: عروض عسكرية للقوات البحرية احتفاءً بيوم الوطن    بلدية الخبر تحتفل باليوم الوطني ب 16 فعالية تعزز السياحة الداخلية    زاهر الغافري يرحلُ مُتخففاً من «الجملة المُثقلة بالظلام»    الفلاسفة الجدد    حصن العربية ودرعها    أبناؤنا يربونا    تشكيل الإتحاد المتوقع أمام الهلال    مآقي الذاكرة    "البريك": ذكرى اليوم الوطني ال94 ترسخ الإنتماء وتجدد الولاء    شكر وتقدير لإذاعتي جدة والرياض    موعد مباراة الأهلي القادمة بعد الفوز على ضمك    مصر: تحقيق عاجل بعد فيديو اختناق ركاب «الطائرة»    اختفاء «مورد» أجهزة ال«بيجر»!    إسرائيل - حزب الله .. لا تهدئة والقادم أسوأ    الشورى: مضامين الخطاب الملكي خطة عمل لمواصلة الدور الرقابي والتشريعي للمجلس    انخفاض سعر الدولار وارتفاع اليورو واليوان مقابل الروبل    "الأوتشا" : نقص 70% في المواد الطبية و65% من الحالات الطارئة تنتظر الإجلاء في غزة    رياح سطحية مثيرة للأتربة والغبار على القصيم والرياض    فلكية جدة: اليوم آخر أيام فصل الصيف.. فلكياً    2.5 % مساهمة صناعة الأزياء في الناتج المحلي الإجمالي    «النيابة» تحذر: 5 آلاف غرامة إيذاء مرتادي الأماكن العامة    خطيب المسجد النبوي: مستخدمو «التواصل الاجتماعي» يخدعون الناس ويأكلون أموالهم    "مدل بيست" تكشف مهرجان "ساوندستورم 2024" وحفل موسيقي لليوم الوطني ال 94    "أكاديمية MBC" تحتفل بالمواهب السعودية بأغنية "اليوم الوطني"    "تعليم جازان" ينهي استعداداته للاحتفاء باليوم الوطني ال94    الأخضر تحت 20 عاماً يفتتح تصفيات كأس آسيا بمواجهة فلسطين    بيع جميع تذاكر نزال Riyadh Season Card Wembley Edition الاستثنائي في عالم الملاكمة    شرطة نجران تقبض على شخص لحمله سلاحًا ناريًا في مكان عام    رياض محرز: أنا مريض بالتهاب في الشعب الهوائية وأحتاج إلى الراحة قليلاً    الدرعية تحتفل بذكرى اليوم الوطني السعودي 94    حاملة الطائرات الأميركية «يو إس إس ترومان» تبحر إلى شرق البحر المتوسط    مجلس الأمن يعقد اجتماعا طارئا لبحث التطورات في لبنان    «لاسي ديس فاليتيز».. تُتوَّج بكأس الملك فيصل    الناشري ل«عكاظ»: الصدارة أشعلت «الكلاسيكو»    وزارة الداخلية تُحدد «محظورات استخدام العلم».. تعرف عليها    ب 2378 علمًا بلدية محافظة الأسياح تحتفي باليوم الوطني ال94    المراكز الصحية بالقطيف تدعو لتحسين التشخيص لضمان سلامه المرضى    زعلة: ذكرى اليوم الوطني ال94 ترسخ الانتماء وتجدد الولاء    "الصندوق العالمي": انخفاض معدلات الوفيات الناجمة عن مرض الإيدز والسل والملاريا    حركة الشباب تستغل النزاعات المحلية الصومالية    خطيب المسجد النبوي: يفرض على المسلم التزام قيم الصدق والحق والعدل في شؤونه كلها    خطيب المسجد الحرام: أعظم مأمور هو توحيد الله تعالى وأعظم منهي هو الشرك بالله    محمد القشعمي: أنا لستُ مقاول كتابة.. ويوم الأحد لا أردّ على أحد    حصّن نفسك..ارتفاع ضغط الدم يهدد بالعمى    احمِ قلبك ب 3 أكوب من القهوة    احذر «النرجسي».. يؤذيك وقد يدمر حياتك    قراءة في الخطاب الملكي    برعاية خادم الحرمين.. «الإسلامية» تنظم جائزة الملك سلمان لحفظ القرآن    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أسئلة المليون ... واستنساخ البرامج
نشر في الحياة يوم 02 - 02 - 2001

حاولت مراراً منذ بداية شهر رمضان المبارك أن أشاهد ولو حلقة واحدة من حلقات برنامج قناة "أم بي سي" المنسوخ تحت اسم "من سيربح المليون". ولم أوفق. ولكنه الله لطف بي بعد نهاية الشهر المعظم، إذ أتاح لي مشاهدة الحلقة التي بثت مساء 30 كانون الأول ديسمبر الماضي.
أقول البرنامج المنسوخ لأن محاولة مقارنته بأصله المنقول عنه، تعتبر ظالمة في كل شيء. فالنسخة العربية قامت على التقليد المعيب. فمقدمها الزميل الإذاعي جورج قرداحي تمثل بكريس تارنت مقدم النسخة الأصلية في الأسلوب وطريقة الجلوس امام الضيوف واضعاً ساقاً على ساق أو ضاماً أصابعه فوق فمه، أو حتى في ترداده العبارات نفسها أو في استخدام الشعار البريطاني الأصل والجمل الموسيقية المصاحبة لفترة البث.
حتى عند تقديمه الشيك بالقيمة المؤجلة أو النهائية الى الضيف المتسابق كان يلتزم حرفياً طريقة المقدم البريطاني. فهل أتحدث أيضاً عن إشارته الى الفقرات الإعلانية الفاصلة بين الفقرات، أم في هذا الكفاية؟ وهنا أسأل: لمَ لمْ تلجأ فضائية "أم بي سي" الى النوعية نفسها من الإعلانات التي كانت تبثها بين فقرات الحلقة؟ هل لأنها مكلفة أم لأن القناة الأصلية البريطانية سمحت لها فقط بتأجير الفكرة أسابيع، وبحق تقليد مقدم الحلقات كريس تارنت من دون حق استنساخ الأفكار الإعلانية عربياً؟!
أما عن الأسئلة التي فرزها الكومبيوتر للفنان محمد صبحي وللفنانة منى واصف وللمطرب محمد عبده... فحدث ولا حرج. فقد وصل الاستخفاف بالضيوف وبالمشاهدين إلى حد تقليد الإجابات الاختيارية، حتى التطابق في نهايات الكلمات، كما تفعل حلقات البرنامج الأصلي. فهل يعقل ان تكون معظم الأسئلة في مجال تخصص كل منهم؟ وهل يصدق أحد ان قناة "أم بي سي" التي تعد أولى الفضائيات العربية حضوراً في الساحتين العربية والأوروبية، لا تملك مقومات إعداد برنامج تثقيفي على مقدار من الاحترام والتقدير. وأنها تستسهل الأمر باللجوء الى الاستنساخ؟ ويا ليتها طبخت وجبة حلوة المذاق.
أطرف ما يقال هنا إن الكومبيوتر قدم سؤالاً عويصاً جداً جداً!! للفنان محمد عبده يقول: ما هي الأشياء الموسيقية التي كانت خمسة وجعلها زرياب ستة؟ هل هي أفكار أم أوتار أم أشجار أم أمتار؟ وبالطبع أجاب المطرب الكبير أنها الأوتار لكنه أضاف مؤكداً! "إنها كانت أربعة أوتار وجعلها زرياب خمسة"!! ولا تعليق.
يشفع جزئياً للقائمين على أمر هذه الفضائية الذين وافقوا على استنساخ هذا البرنامج أن الهدف منه كان إنسانياً في المقام الأول، إذ تبرع كل متسابق بما حصل عليه من مكافأة مالية لواحدة أو أكثر من الجمعيات الخيرية والخدمية التي لها صلة مباشرة بالناس، واحتياجاتهم في بلده.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.