نيقوسيا - أ ف ب - انتزع بايرن ميونيخ الالماني حامل اللقب بفضل مهاجمه البرازيلي المتألق جيوفاني ايلبير تعادلاً ثميناً من فيينورد روتردام الهولندي 2-2 اول من امس على ملعب "كويب" في روتردام امام 45 الف متفرج ضمن الجولة الاولى المؤجلة من الدور الاول لمسابقة دوري ابطال اوروبا لكرة القدم. وأثبت ايلبير انه في قمة مستواه حالياً، لانه سجل هدفه السابع في المباريات الثلاث الاخيرة لفريقه. وهو افتتح التسجيل عندما استغل تمريرة عرضية للمدافع الفرنسي بيكسنتي ليزارتزو وسدد الكرة داخل الشباك من حدود نقطة الجزاء 13، ادرك فان هويدونك التعادل 36 وأضاف زميله الدنماركي يان دال توماسون الهدف الثاني 45 قبل ان ينقذ ايلبير فريقه من هزيمته الاولى عندما سجل هدف التعادل 50. وفي المجموعة ذاتها، تابع سبارتا براغ التشيخي نتائجه الجيدة وتغلب على سبارتاك موسكو الروسي بهدفين سجلهما كيسنل 57 وسوينكو 88. وعلى ملعب اثينا الاولمبي وامام 72 الف متفرج، ألحق مانشستر يونايتد الانكليزي اول خسارة بأولمبياكوس اليوناني على ملعبه في 14 مباراة في هذه المسابقة بتغلبه عليه 2-صفر. وكان الفريق الانكليزي الافضل في غالبية فترات المباراة وأهدر عدداً كبيراً من الفرص، وافتتح ديفيد بيكهام التسجيل 67 الاحتياطي اندي كول هدف الاطمئنان 83، وهو الثالث والعشرون له في المسابقات الاوروبية فانفرد بالرقم القياسي بالنسبة الى اللاعبين الانكليز. وكان كول يتقاسم الرقم القياسي السابق مع نجم مانشستر يونايتد السابق بوبي تشارلتون، ومهاجم توتنهام مارتن تشيفرز. وفي مباراة ثانية، احتاج ليل الفرنسي الى هدف من طريق اديكانمي اولوفادي في الدقيقة 87 ليدرك التعادل مع ضيفه ديبورتيفو لا كورونيا الاسباني الذي تقدم بواسطة خوان فاليرون 49. وحقق برشلونة الاسباني فوزاً متأخراً على ليون الفرنسي بهدفين لباتريك كلويفرت 78 وريفالدو 86 من ركلة جزاء. وفي ليفركوزن وضمن المجموعة ذاتها، فاجأ فنربغشه التركي مضيفه باير ليفركوزن بهدف باكر سجله ريفيفو 6، لكن المدافع البرازيلي لوسيو ادرك التعادل لليفركوزن 36 وأضاف زميله ميكايل بالاك هدف الفوز 59. وفي المجموعة الخامسة، انتهت مباراة بورتو البرتغالي ويوفنتوس الايطالي بالتعادل السلبي، وتغلب سلتيك الاسكتلندي على روزنبورغ النروجي بهدف لمدافعه الانكليزي آلن طومسون 18.
