أعلنت "مدينة دبي للاعلام" عن مشاركتها في "مهرجان دبي للتسوق 2001" الذي سينطلق في الأول من آذار مارس المقبل ويستمر حتى 31 منه تحت شعار "عالم واحد، عائلة واحدة" من خلال استضافتها عملاً مسرحياً فريداً تحت عنوان "أبو الطيب المتنبي" للفنان الكبير منصور الرحباني. وأشاد سعيد المنتفق المدير التنفيذي لمدينة دبي للاعلام خلال مؤتمر صحافي عقد لإعلان الحدث في "نادي دبي للصحافة" بتاريخ الفنان العملاق منصور الرحباني ومسيرته الطويلة. وقال: "انطلاقاً من أهدافنا ودعماً من مدينة دبي للاعلام لمهرجان دبي للتسوق في دورته السادسة، ستستضيف المدينة عمل الفنان الكبير منصور الرحباني الذي تم اعداده خصيصاً لمهرجان دبي للتسوق 2001". وأضاف: "على الرغم من انه لم يمض على الاعلان الرسمي للمدينة سوى شهر واحد الا ان ايماننا الكبير بمهرجان دبي للتسوق، الذي تمكن عبر مسيرته التي امتدت خمس سنوات من حصد النجاح تلو الآخر، دفعنا للمشاركة فيه واستضافة احدى اكبر الفعاليات التي ستنظم خلاله". وعبر المنتفق عن ثقته الكبيرة بنجاح مسرحية "أبو الطيب المتنبي" سيما وانها تترجم رؤية منصور الرحباني ذي الدور الابداعي الموسيقي البارز. وأشار الى ان اتجاه "مهرجان دبي للتسوق" الى استضافة فاعليات وأنشطة مستمدة من تاريخنا وحضارتنا العريقة يعد خطوة في الاتجاه الصحيح، مؤكداً ان هذا الأمر يعكس اصرار منظمي المهرجان على الانطلاق نحو آفاق أوسع وأرحب تحقيقاً لشعاره "عالم واحد، عائلة واحدة". من جهة اخرى أكد منصور الرحباني مؤلف مسرحية "أبو الطيب المتنبي" وملحنها أن زوار "مهرجان دبي للتسوق" المقبل سيعيشون في الاجواء نفسها التي عاش فيها الشاعر العربي الشهير، من خلال مسرحية غنائية درامية مليئة بالاحداث والحوارات الغنية والاستعراضات الراقصة الراقية. وقال: "ستشهد دبي عودة الشاعر العربي المتنبي ليسهر معنا ثلاث ليال على مسرح مدينة دبي للاعلام". واضاف: "لا تتمتع أي مدينة اليوم بامكانات لاستضافة هذا العمل اكثر من دبي، المدينة الخيرة الناهضة في جسم دولة الامارات، وبمهرجانها السنوي الأخاذ والممتع الذي يقود الناس الى الفرحة في زمن الهموم والانكسارات. ولكن هذه المرة ينهض المتنبي فيها، ومن مسرحها ليكون الى جانب ألقابها الجميلة علامة تاريخية لا تمحى". وأشار منصور الرحباني الى ان المسرحية حافلة بمختارات من قصائد الشاعر الكبير "المتنبي" غناء وإلقاءً. وقال: "مسرحنا بعض قصائد المتنبي، بمعنى اننا حولناها الى حوارات بين اشخاص عدة أو جعلناها مغناة بين أصوات عدة حسب ما تتطلبه مواقف المسرحية. لقد ترجمنا قصائده الى مشاهد حية". وأضاف: "اللغة المعتمدة في العمل هي العربية الفصحى، مع ايماني الكبير ان المتنبي وسيف الدولة وكافور تكلموا جميعاً اللهجات العامية الموجودة حالياً في بغداد وسورية ومصر. والى جانب قصائد المتنبي العظيمة، هناك أغنيات بالعامية البدوية والمصرية فرضتها المواقف". واكد منصور الرحباني ان الشاعر العربي أبو الطيب المتنبي سيعود الينا بمظاهر احتفالية كبيرة وبأضخم حشد فني عرفته البلاد العربية اذ سيضم الحشد جيشاً من الفرسان والخيول والممثلين والمغنين والراقصين والراقصات بأزياء وديكورات واضاءة لا مثيل لها، مشيراً الى ان عدد المشاركين في هذه المسرحية يناهز 500 فنان من ضمنهم المهندسون والتقنيون والموسيقيون وأعضاء الاوركسترا. وحول الأجواء التي ستصاحب عروض مسرحية "أبو الطيب المتنبي" قال مروان الرحباني مخرج المسرحية: "برؤية تاريخية واسقاطات دلالية معاصرة وبملحمية موسيقية وشعرية كبيرة يأخذ أبو الطيب المتنبي طريقه الى جمهور المسرح من خلال عمل مسرحي غنائي من فصلين يروي مراحل من حياة هذا الشاعر الكبير ويضيء صفحات لم يعرفها الناس عنه". وأضاف: "ستلمع قصائد المتنبي كالسيوف وتترجم الى مشاهد حية ضخمة من الحشود والجنود والممثلين تخلق منها الاضاءة الحديثة العالية التصميم والمؤثرات المرئية والمسموعة عالماً من السحر والشغف". وأكد مرواني الرحباني ان هذه المسرحية رسالة عربية الى الموسيقى العالمية مع احتفاظها بالشخصية الشرقية المتأصلة في الجذور والتراب من خلال احتفالية كبيرة تصور حياة الشاعر العربي "المتنبي" المشحونة بالشعر والمجد والسياسة والفروسية والحب والتي جعلته نجماً غامضاً يسطع في سماء تاريخ الأدب العربي. وختم حسين لوتاه المنسق العام للمهرجان قائلاً" "وعدناكم ان تكون فاعليات مهرجان هذا العام مختلفة ومميزة وهذا العمل الكبير سيكون نجمة متألقة في سماء دبي في اذار المقبل". وأضاف: "يسعدنا جداً ان يختار الفنان الكبير منصور الرحباني ومعه مروان، إمارة دبي لإطلاق عمل من هذا النوع ونحن على ثقة ان هذه المدينة التي تعتبر وطناً لكل الاخوة العرب ستضفي على هذه المسرحية نفحة مختلفة وجمالية خاصة". وتوجه لوتاه بالشكر الى "مدينة دبي للاعلام" على دعمها للمهرجان واستضافتها عملاً مميزاً يحكي قصة شاعر عربي ينبغي ان تعرفه كل الاجيال. يذكر ان مسرحية "أبو الطيب المتنبي" من تأليف وتلحين وسيناريو وحوار منصور الرحباني ومن اخراج مروان الرحباني. وشارك في تلحين الحوارات الغنائية والاغاني وتوزيعها الياس وغدي واسامة الرحباني. وتقوم الاوركسترا اللبنانية المؤلفة من سبعين عازفاً بقيادة غدي الرحباني بعزف الموسيقى الخاصة بالمسرحية. وتشارك في المسرحية مجموعة كبيرة من الممثلين والمغنين من بينهم الفنان غسان صليباً والفنانة كارول سماحة والفنان رشيد عساف اضافة الى الفنانين صباح عبيد وزياد سعيد وبول سليمان وغيرهم. كما يشارك ما يزيد عن 100 عارض وعارضة وممثل وفارس من لبنان وسورية والامارات، و75 فرداً بين تقنيين ومنفذين ومساعدين خلف المسرح، اضافة الى المصممين والعازفين والعمال من لبنان وسورية والامارات وبريطانيا