عواصم - "الحياة"، رويترز، أ ف ب - اضاف كل من مانشستر يونايتد الاول 64 نقطة وارسنال الثاني 60 نقطة واحدة على رصيده في المرحلة الحادية والثلاثين من الدوري الانكليزي لكرة القدم. وقد تعادل ارسنال وساوثمبتون من دون اهداف، ومانشستر يونايتد مع ويمبلدون بهدف لبيكهام 44 مقابل هدف لجايسون يويل 5. اما تشلسي الثالث 59 نقطة مع مباراة مؤجلة ففاز على تشارلتون بهدف للايطالي دي ماتيو 14. وفاز ليدز الرابع على نوتنغهام 3-1، وليفربول على ايفرتون 3-2، وتعادل استون فيلا ووست هام صفر -صفر، وخسر شيفيلد ونزداي امام كوفنتري 1-2، ودربي امام نيوكاسل 3-4، وتوتنهام امام ليستر صفر -2. بطولة ايطاليا في المرحلة السابعة والعشرين، تعادل لاتسيو الاول 56 نقطة وميلان الثالث 49 نقطة من دون اهداف، فتقدم المتصدر 6 نقاط عن فيورنتينا الذي يلعب مباراة متأخرة ضد انتر ميلان. وتعادل بارما الرابع 48 نقطة مع كالياري 1-1، وتعرض يوفنتوس السابع وحامل اللقب لخسارته الاولى في الدوري تحت قيادة مدربه الجديد انشيلوتي وكانت امام امبولي صاحب المركز الاخير صفر -1، وحقق روما فوزه الاول خارج ارضه منذ 12 شهراً بفوزه على مضيفه باري 4-1 وصار خامساً 42 نقطة. وتغلب فيتشنزا على سمبدوريا 1- صفر، وبياتشنزا على اودينيزي 4- صفر، وتعادل بيروجيا وبولونيا من دون اهداف، وفينيتسيا وساليرنيتانا بالنتيجة ذاتها. بطولة المانيا في المرحلة الرابعة والعشرين، تعادل بوروسيا دورتموند الرابع وبايرن ميونيخ المتصدر 2-2 امام 69 الف متفرج. وافلتت من صاحب الارض فرصة الفوز بالمباراة لان لاعبه لارس ريكن اهدر ركلة جزاء في الدقيقة 73 حيث سدد الكرة بين يدي الحارس اوليفر كان. وافتتح ريكن التسجيل في الدقيقة 14 واضاف زميله هيرليش الهدف الثاني في الدقيقة 32، وطرد لاعب بايرن الغاني كوفور في الدقيقة 36 ولاعب دورتموند ستيفان رويتر في الدقيقة 51 قبل ان يسجل تسيكلر ويانكر هدفين لبايرن في الدقيقتين 58 و68. ويملك بايرن الذي لم تهتز شباكه في المباريات الثماني الاخيرة السابقة 60 نقطة بفارق 15 امام اقرب منافسيه، اي انه اقترب اكثر واكثر من لقبه الخامس عشر. وفاز شالكه على فولفسبورغ 2 - صفر، وهامبورغ على فرايبورغ 2-1، وتعادل شتوتغارت ودويسبورغ من دون اهداف، وخسر تي أس في ميونيخ امام نورمبرغ 1-2، وبريمن امام هانزا روستوك صفر - 3. بطولة فرنسا فاز مرسيليا على مضيفه موناكو 2-1 امام 15 الف متفرج في افتتاح المرحلة الثامنة والعشرين وصعد الى المركز الاول موقتاً. ورفع مرسيليا رصيده الى 61 نقطة وابتعد موقتاً بنقطتين عن بوردو المتصدر السابق الذي يلعب في المرحلة ذاتها مع مضيفه تولوز السادس عشر. وسجل الغيني ابو بكر كامارا 15 والايطالي فابريتسيو رافانيللي 48 هدفي مرسيليا والنيجيري فيكتور ايكبيبا 28 هدف موناكو. وفاز رين على مضيفه سوشو الثامن عشر الاخير 3-صفر أمام 8 الف متفرج سجلها يوان بينيه 5 وشعباني نوندا 51 وكريستوف لورو 54 من ركلة جزاء. ويحتل رافانيللي ونوندا المركز الثالث في لائحة الهدافين ولكل 12 هدفاً مقابل 19 لسيلفين ويلتورد مهاجم بوردو. بطولة هولندا فاز فيينورد على أ. زد. الكمار بهدفين للارجنتيني خوليو كروز 45 و73 رافعاً رصيده الى 61 نقطة من 25 مباراة بفارق 11 نقطة عن فيتيس ارنهم. وهو فارق مريح يمهد لفيينورد احراز لقبه الرابع عشر في المسابقة والاول منذ 1993.